But to everyone's surprise, Isabel returned to China after only a short stay in Canada.

但令所有人惊讶的是，伊莎白在加拿大短暂停留后就回到了中国。

Many birds live in Zhalong all year round, while some go there only for a short stay.

许多鸟长年生活在扎龙，而一些鸟只是在那里作短暂停留。

Not at all, not at all. A short stay in your lovely house has driven away my cares.

没有的事。在此小住一番，得知你们都好，我就安心多了。

It's going to be a short stay.

这将是一个短暂的停留。

I heard your name frequently mentioned during my short stay in the neighbourhood'.

我在附近短暂逗留期间听到你的名字经常被提及'。

But he knows it will be a short stay.

但他知道这只是短暂的停留。

Daphne wears a version of the Regency corset known as short stays or half stays.

达芙妮穿着一种称为短束或半束的摄政紧身胸衣。

My short stay in your lovely house has driven away my cares.

在此小住一番 倍感神清气爽。

" He arrives tomorrow, short stay." - We've a prince coming to stay? !

他明天会过来 短暂停留 - 有王子要来我们这?

Here's a good rule for guests: Short stays are best.

对于客人来说，有一条很好的规则：短期住宿是最好的。

Many birds live in Zhalong Nature Reserve all year round, and some go there for a short stay.

许多鸟类常年栖息在扎龙自然保护区内，也有短暂停留的鸟类。

Vaccinations weren't needed for the city, but we were concerned about adapting to the water for a short stay.

这个城市不需要接种疫苗，但我们担心短期停留会适应水。

For example, if you want to move to a new city, you probably want to test the waters first by going there for a short stay.

例如，如果你想搬到一个新城市，你可能想先去那里短暂待一段时间来试试水。

In a private conversation which I had with her during my short stay at the Castle, She renewed her attempts to persuade me to return her affection.

我在城堡短暂逗留期间与她进行了一次私人谈话， 她再次尝试说服我回报她的爱意。

Dr. Craven had never made such a short stay after a " tantrum" ; usually he was obliged to remain a very long time and do a great many things.

克雷文医生从来没有在“发脾气”后逗留这么短的时间；通常他不得不待很长时间，做很多事情。

I can only pop in for 5 min it's going to be a short stay, or I can only stop in for about 05: 10 minutes, maybe an hour.

我只能待5分钟 时间很短 或者我只能待5点10分 也许一个小时。

Consequently, if ever you come again into any room in this house, you will make a short stay in it if you don't behave towards that lady in your most respectful manner.

因此，如果你再次进入这所房子的任何房间， 如果你不以最尊重的方式对待那位女士， 你就会在里面短暂停留。

During my short stay at Strasbourg, He had applied himself diligently to learning the rudiments of Spanish: He continued to study it, and with so much success that He spoke it with the same facility as his native language.

我在斯特拉斯堡的短暂停留期间，他努力学习西班牙语的基础知识：他继续学习西班牙语，并取得了如此大的成功，以至于他说西班牙语就像他的母语一样流利。