It's very smart. Short skirts are in fashion now.

它很时髦。短裙现在很流行。

All those mouth guards and short skirts... I hope somebody filmed it.

那些保护牙套超短裙 但愿有人拍下了那一幕。

They put on short skirts, they go to bars with their girlfriends.

她们穿上短裙，和女伴去酒吧。

Yeah. Yeah. And they wore short skirts. Yeah sure. Short skirts then came up to the knee and they might smoke in public.

对，对。她们穿着短裙。是啊，当然。然后短裙长到膝盖，她们可能会在公共场合吸烟。

Baker was famous for dancing in short skirts and was popular in Paris theaters.

贝克曾穿着短裙跳舞，因此成名，她在巴黎的剧院人气很高。

I mean, girls went around in really short skirts, and wore flowers in their hair.

我的意思是，女孩子们穿着非常短的裙子到处走，头发里还插着花。

We would wear our little sweaters and short skirts, and I'd be in the stands absolutely freezing.

我们会穿着小毛衣和短裙，而我却在看台上被冻僵了。

Short skirts are in fashion now.

短裙现在很流行。

They also wear very short skirts, very revealing, we might say, costumes.

她们也穿很短的裙子，很暴露，我们可以说是戏服。

A belt for a slim waiat; short skirt for pretty legs.

突出你的优点。腰细的话就配条腰带，腿美的话就穿短裙。

What'd you expect, coming into a men's dorm in such a short skirt?

穿着这么短的裙子进男生宿舍，你想怎么样？

The giants were all naked except for a sort of short skirt around their waists, and their skins were burnt brown by the sun.

巨人们全身赤裸，只有腰那里围着类似短裙的东西。他们的皮肤被太阳晒得棕黑。

Several of the girls on the train had short skirts on, but none as short as Midori's.

火车上有几个女孩都穿着短裙，但没有一个比绿的短。

In the picture, Miss Ray was wearing a very short skirt and she was sitting on a swing.

照片中，雷小姐穿着一条很短的裙子， 坐在秋千上。

Two 50-something men in the group say they've always assumed every time a woman smiles or wears a short skirt, she's coming on to them.

小组中有两名50多岁的男性都说，他们一直认为，只要女士对他们微笑或穿短裙，就是在勾引他们。

With waist-length hair, clearly visible stubble and a muscular build, Cheung also wore tight transparent trousers and a short skirt.

长发及腰、胡茬清晰可见， 身材肌肉发达，还穿着紧身透明裤和短裙。

A car with a woman in the back seat—a woman in a short skirt and black-leather jacket—pulled up before the hotel door.

一辆汽车后座上坐着一个女人——一个穿着短裙和黑色皮夹克的女人——停在旅馆门前。

She had strong, good hands, though they also were a trifle fat, and her legs, displayed by her short skirt, were fat too.

她有一双强壮的好手， 虽然也有点胖， 短裙下露出来的腿也很肥。

She tried to remember her emotions in Florence: those had been sincere and passionate, and had suggested beauty rather than short skirts and latch-keys.

她努力回忆自己在佛罗伦萨的情感：那些情感是真诚而热情的， 暗示着美丽， 而不是短裙和挂锁钥匙。

It is known by its soiled, high, white canvas boots; by its tight, short black skirt; by its slug pearl earrings; by its bewildering coiffure.

它以脏兮兮的白色高帮帆布靴而闻名； 紧身的黑色短裙； 通过它的珍珠耳环； 令人眼花缭乱的发型。