Shortly afterwards, Napoleon's army crossed the Neman River into Russia.

不久，拿破仑的大军渡过涅曼河进入俄国。

No, I was adopted shortly afterwards though.

不会吧，我不久就被收养了。

Rodriguez left the post shortly afterwards.

罗德里格斯不久后离开了岗位。

Police say the suspect drove off shortly afterwards.

警方称，嫌疑人很快就开车离开了。

And then shortly afterwards came the breakthrough photograph.

不久之后，就出现了这张突破性的照片画面。

Shortly afterwards, they perform a test with a mosquito vacuum.

不久之后，他们用真空吸尘器做了一个测试。

At least one person of interest was detained shortly afterwards.

不久之后，至少有一名涉案人员被拘留。

Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

一会儿工夫，又来了4个警察，规劝工人离开。

Phase two then began shortly afterwards further over to the west.

第二阶段随后不久开始，向西延伸。

14-year old suspect is a student who was arrested shortly afterwards.

嫌犯为14岁学生，随即遭到警方逮捕。

Shortly afterwards, 4 more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

一会儿工夫，又来了4个警察，规劝工人离开。

Shortly afterwards, she admitted she had in fact murdered her children.

不久之后，她承认事实上是她杀了自己的孩子。

Shortly afterwards however, we found out that many of them were detained.

不久之后，我们发现采访过的许多人被拘留了。

Shortly afterwards he said good night to his master and made his way home.

没多久，他道了晚安，回家去了。

A man acquired shortly afterwards by the head of his veterinary service. Husgo Field reporting.

战后一名男子通过拿破仑的兽医勤务获得了这顶帽子。

Shortly afterwards he became, by means of radio, the nation's music master, so to speak.

此后不久，可以说他通过广播成为了美国音乐大师。

And then shortly afterwards, she decided she wanted to get out and have a look around.

之后，她决定出去走走看。

This was an important step for his subsequent career as a painter, which began shortly afterwards.

此后不久就开始了，这是他随后的画家生涯的重要一步。

Morstan went over to Agra shortly afterwards and found, as we expected, that the treasure was indeed gone.

不久，摩斯坦去到阿格拉，不出我们所料，果然宝物已经失掉。

A judge in the Philippines has been shot inside her court chamber in Manila City Hall, dying shortly afterwards.

菲律宾一名法官在马尼拉市政厅的法庭中被枪击，不久后死亡。