Long story short, they have seven HBOs.

长话短说，他们装了七个HBO台。

In short, they haven't fulfilled an obligation.

简而言之，他们没有履行义务。

In short, they look like they'd make " primates" .

简而言之，它们看起来就像是“灵长”一样。

In short, they would lose one-third of their profits.

简而言之，它们将会损失 1/3 的利润。

His legs were so short they did not touch the floor.

他的腿因为太短，够不着地面。

So, long story short, they're not mine, I gave them back.

长话短说，那不是我的，我有还给他们。

In short, they want to do all the things that men have always done.

总之，她们喜欢做所有一直由男人们在做的事情。

The battle is too short, they griped. There are multiple locations in Seville, they groused.

“战争结束太快了”他们抱怨说 “塞维利亚有很多这样的地方”他们不满道。

The manager got suspicious, and, well, long story short, they really do have a little jail in the Mall.

经理起了疑心 长话短说吧 那商场里真的有个小号房。

So don't make them too long, don't make them too short, they're kind of just sitting in the middle.

所以不要拉得太长，也不要发得太短，中间位置。

In short, they are making art. Why? Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?

简而言之，他们在创造艺术。为什么呢？为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？

Sometimes, poor people even " get caught short" -- they do not have enough money to pay for what they need.

有时，没钱的人甚至囊中羞涩（get caught short）——不够钱买他们需要的东西。

In short, they note that early humans lived in forager and hunter societies where they were migrating and living further apart.

简而言之，他们注意到早期人类生活在觅食和狩猎的社会，在那里他们迁徙和生活的距离更远。

I know! When people say a day late and a dollar short, they mean you are too late, unprepared, or ....... disorganized.

我明白！当某人说 a day late and a dollar short 时，意思是你总是迟到，欠准备… … 杂乱无章。

They're short, they're just 30 seconds long.

它们很短，只有 30 秒长。

In short, they found that the market didn't treat them fairly.

简而言之， 他们发现市场并没有公平对待他们。

Because they were short, they could be easily shown on television.

因为它们很短，所以很容易在电视上播放。

So to make a really long story short, they're both arrested.

长话短说，他们都被捕了。

Because the cars were narrower and shorter, they decided longitudinal seating was the most efficient.

由于汽车更窄更短，他们认为纵向座椅是最有效的。

And because their time here was so short, they didn't leave much evidence behind.

而且因为他们来这里的时间太短了，所以并没有留下多少证据。