But its victory would be short lived.

不过胜利不会维持很久。

But the relief is short lived.

但似乎开心得太早了。

What followed was a dizzying series of six caretaker administrations. Each one more chaotic and shorter lived than the last.

接下来是令人眼花缭乱的六届政府看门人。 一个比一个混乱，一个比一个短暂。

I'm deeply shocked and deeply regret for, the misunderstanding was short lived.

我对此深深地感到震惊和哀悼。误会是短暂的。

The Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy says he's spoken to Joe Biden about the short lived mutiny by Wagner mercenaries in Russia.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，他与乔·拜登就瓦格纳雇佣兵在俄罗斯的短暂兵变进行了交谈。

However, there is a third, shorter lived and less diverse group, the Prosauropods.

然而，还有第三种寿命较短且种类较少的类群，即原蜥脚类动物。

But do I think it was too short lived?

但我觉得它的寿命太短了吗？

But my optimism was short lived all the way home, I tried to ask my dad about it, but he wouldn't answer.

但在回家的路上 我的乐观情绪没有持续多久 我试着问爸爸这件事 但他就是不回答。

The life of the Memphis Group was short lived, 6 years to be exact.

孟菲斯集团的生命是短暂的， 准确地说只有 6 年。

These manic and depressive episodes typically last a few weeks, but can be shorter lived.

这些躁狂和抑郁发作通常持续几周，但也可能持续较短的时间。

Scientists have reported that immunity could be short lived after encounters with some common seasonal corona viruses which can cause the common cold.

科学家报告说，受常见季节性冠状病毒引发的普通感冒，我们的免疫期很短。

These chemical releases are short lived, but over time, if the same behaviors are repeated, the physical structure of the brain is actually changed.

这些化学物质停留的时间很短，但随着时间的积累，如果一样的行为不停重复，这实际上会改变大脑的结构。

One of the scientists, professor Ernest Chi Fru at Cardiff University in Wales told the BBC that the conditions were short lived and confined to a small area.

其中一位科学家，威尔士卡迪夫大学的欧内斯特·奇弗鲁教授告诉BBC，这种情况是短暂的，而且局限于一小块区域。

And it was short lived, petering out in the early '20s, as many of its members were folded into surrealism, or went their own ways.

它的寿命很短， 在二十世纪二十年代初就逐渐消失，因为它的许多成员都陷入了超现实主义，或者走上了自己的路。

And short lived streamers are thought to be stars  which shine incredibly brightly as they are being swallowed up by a black hole before disappearing.

人们认为，短暂寿命的星流是恒星，它们在被黑洞吞噬直至消失时会发出无比明亮的光芒。

The film was initially celebrated in China for its artistry and revolutionary attitude, but the film’s success, and the freedom of all animators was short lived.

这部电影最初以其艺术性和革命性的态度在中国广受赞誉，但电影的成功和所有动画师的自由都是短暂的。

Well, the rivalry will be extremely short lived for one thing because the key point about strong AI is that it will be able to learn and upgrade itself on its own without instructions.

嗯，有一点是肯定的这种竞争将是非常短暂的因爲关键的一点是强AI是它将会学会并靠自己来给自己升级而不需要指令的。

They were brief quarrels, short lived because it was impossible to keep a quarrel going with Rhett, who remained coolly indifferent to her hot words and waited his chance to pink her in an unguarded spot.

每次争吵的时间都不长，因为和瑞德争吵不可能持续很长时间，他对她的激烈言词总是采取冷漠的态度，等待时机，冷不防，给她一下子。

President Alexander Lukashenko of Belarus has said a close eye will be kept on the head of the Wagner paramilitary group Yevgeny Prigozhin who was flown to Minsk days after leading a short lived rebellion in Russia.

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科表示，将密切关注瓦格纳准军事组织叶夫根尼·普里戈任的头目，他在俄罗斯领导了一场短暂的叛乱，几天后被空运到明斯克。

At first this renunciation of self was unpleasant, but it was short lived, and Nekhludoff, who now began to smoke and drink wine, soon ceased to experience this unpleasant feeling, and was even greatly relieved.

起初，这种自我放弃是令人不愉快的，但它是短暂的，现在开始抽烟喝酒的聂赫留朵夫很快就不再有这种不愉快的感觉，甚至大大地松了一口气。