This additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.

这个额外的能量消耗应该能弥补其持续时间较短的缺点。

Leptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.

细线期的持续时间很短，这是染色体纤维逐渐凝结和卷曲的过程。

And that is no matter if one has short or long sleep duration or has good or poor sleep quality.

也就是说" 无论睡眠时间长短、睡眠质量好坏。"

What we're saying basically is more that there may be less -- less of them and shorter duration potentially this year.

我们的意思大致上是，今年这些现象可能会更少，持续时间更短。

In high concentration the shift from the focus of attention is of short duration and relatively infrequent.

在注意力高度集中的情况下，注意力的转移持续时间很短，而且相对较少。

So the two most feared diseases, which are Alzheimer's disease and cancer, both have strong links to short sleep duration across the lifespan.

因此，阿尔茨海默症和癌症这两种最可怕的疾病都与人一生中睡眠时间短有着密切的联系。

These effects are less striking in men, likely because of the shorter duration and difficulty with measuring during brain scan.

这些影响在男性中不那么显着，可能是因为持续时间较短且在脑部扫描期间难以测量。

Brief psychotherapy, because of its short duration and the always impending separation, tends to highlight past conflicts related to loss.

简短的心理治疗， 由于其持续时间短且总是即将发生的分离，往往会突出过去与失去有关的冲突。

What we're saying basically is more that there may be less, less of them and a shorter duration potentially this year.

我们所说的基本上是，今年可能会减少，持续时间也会更短。

The studies also found that the near-death experiencers had shorter sleep durations and delayed REM sleep when compared to the control group.

研究还发现，与对照组相比，濒死体验者的睡眠时间较短，快速眼动睡眠也延迟。

So particularly on Ascent with mass  timber columns or glulam columns, we knew that char shorter duration we needed  to actually quantify through physical testing.

因此，特别是在使用大量木柱或胶合木柱的 Ascent 上，我们知道我们需要通过物理测试实际量化的炭化持续时间更短。

Because the samples aren't close enough together to capture high frequency oscillations, the shorter the duration of the signal, the harder it is to tell similar frequencies apart.

由于样本距离不够近， 无法捕获高频振荡，因此信号持续时间越短，就越难区分相似的频率。

That's a concerning state of immune deficiency, and you can perhaps understand why we're now finding significant links between short sleep duration and your risk for the development of numerous forms of cancer.

这是一种令人担忧的免疫缺陷状态，你也许可以理解为什么我们现在发现睡眠时间短和你患多种癌症的风险之间存在显着联系。

But it`s still going to offer a lot of protection, so you are not going to be as sick as likely to get sick or if you do get sick, have a shorter duration.

但它仍然会提供很多保护，所以你不会像可能生病那样生病， 或者如果你真的生病了， 持续时间会更短。

For astronauts, the more time in space, the better. " You train for decades so that you have an opportunity to spend extended periods of time in space—and this turned their short duration flight into a long-duration flight, " he notes.

对于宇航员来说，在太空的时间越长越好。他指出：" 你训练了几十年，就是为了有机会在太空长期停留，这把他们的短期飞行变成了长期飞行。"

Exterior syndrome, usually seen at the early stage of exogenous diseases marked by sudden onset and short duration, is usually caused by invasion of the six exogenous pathogenic factors into the body through the skin, mouth and nose.

表证，通常出现在以起病急、病程短为特点的外感疾病的早期阶段，通常是由六邪通过皮肤、口和鼻侵入人体引起的。