We figure it's best to keep the day fairly short.

我们觉得最好还是短途的。

Less sunlight and shorter days can slow their growth.

较少的阳光和较短的白天会减缓它们的生长。

And Wednesday will involve more questions, but we expect a much shorter day.

周三将涉及更多问题，但我们预计这一天要短得多。

During his short day, he wrote songs and did small jobs in the house.

在短短的白天里，他在家里写些歌，干些小活。

And they're not halfway between the shortest and longest days of the year.

它不是一年中最短和最长的日子之间的中点。

Longer nights, shorter days, all of that leads to a chemical imbalance in the brain.

夜晚变长，白天变短，所有这些都会导致大脑中的化学物质失衡。

The longest day was set as the Summer Solstice, the shortest day, the Winter Solstice.

将日照时间最长的一天定为夏至，最短的一天定为冬至。

Camp must be broken. The long trail waited while the short day refused to delay.

他们得去寻找新的打猎场所，长途跋涉就要开始了，北部地区的白昼在变短。

That will be the shortest day of the year, with the least amount of sunlight.

那就会是一年中最短的一天，也就是日照时间最短的一天。

We look at burst television campaigns where we come on and saturate a market for a few short days.

我们进行连番轰炸式的电视广告宣传，所以在短短几天内就使市场饱和了。

Um, does your planet have shorter days, because you guys are moving kind of fast, no?

你们星球的时间过得很慢吗？因为你们进展太快了，不是吗？

A lot of people can't get used to the short days or longer nights during the winter months.

许多人不习惯冬季的昼短夜长。

The Sun takes a lower path in the sky, and because the path is shorter, days are shorter too.

太阳的轨道变低，也更短，白昼也因此变短。

Those are in the summer and the winter and represent the longest and shortest days of the year respectively.

夏至和冬至出现在夏天和冬天，分别代表一年中最长和最短的日子。

Thanksgiving is just three short days away!

感恩节只有短短的三天了！

Russia is credited for having short days for students but good results overall.

俄罗斯以学生上课时间短但总体成绩好而著称。

The winter solstice is the shortest day of the year.

冬至是一年中白昼最短的一天。

Chicago before I became Mayor had the shortest school day in the United States of America.

在我成为市长之前，芝加哥的上学时间是美国最短的。

This date was the old mid-winter festival in pre-Christian times, around the time of the longest night and the shortest day.

在未有圣诞节之前，这个日子是古老的中冬节。这天黑夜最长，白昼最短。

I know! When people say a day late and a dollar short, they mean you are too late, unprepared, or ....... disorganized.

我明白！当某人说 a day late and a dollar short 时，意思是你总是迟到，欠准备… … 杂乱无章。