So we're taking short shallow breaths.

我们的呼吸是很浅、很短暂的。

When nerves kick in, the natural human response is to take short breaths and breathe faster.

当紧张时，人的自然反应是呼吸急促。

Her Mama smoothed her dress over her knees and took a quick, short breath.

她的妈妈抚平她膝盖上的裙子， 然后快速、短促地吸了一口气。

He drew his breath short, and strained me so close to him, I could scarcely pant.

他呼吸急促，把我紧紧地靠在他身上，我几乎喘不过气来。

His nose was pinched and he breathed with quick, short breaths through his slightly open mouth.

他的鼻子被捏住，微张的嘴巴发出急促而短促的呼吸声。

Sometimes the air would cut our breath short, as is experienced by aeronauts ascending too rapidly.

有时，空气会使我们呼吸急促， 就像升得太快的飞行员所经历的那样。

And that prevents it from doing the short little shallow breaths, you know, that animals do when they pant.

这会阻止它进行短促、浅浅的呼吸，你知道，动物喘气时会这样做。

Blanched face, sunken eyes, hollow cheeks, beard of three days' growth, wasted flesh, short thick breath; it was the very ghost of Sikes.

苍白的脸，凹陷的眼睛，凹陷的脸颊，三天长的胡子，消瘦的肌肉，短而粗的气息；这是赛克斯的幽灵。