She does have a short attention span. So, I can't go.

她的注意广度确实比较短。所以说我不能去。

Another possible cure for a short attention span is brain training.

另一种治疗注意力持续时间短的可能方法是大脑训练。

Coordination - not cars - is the problem, because we are monkey drivers with slow reaction times and short attention spans.

协调才是问题所在，而不是车辆数目，因为我们都是反应慢半拍又无法长时间专注的猴子，而且注意力也不集中。

Or with short attention span over dinner, because your date is so cute.

或者在晚餐时注意力不集中，因为你的约会对象太可爱了。

Ari Emanuel has a famously short attention span, which he blames on his A.D.H.D.

阿里·伊曼纽尔的注意力持续时间很短，他将此归咎于他的多动症。

If you have a short attention span, you can't focus on something for very long.

如果你的注意力持续时间很短，你就无法长时间专注于某件事。

Luckily, I know something else about Monica: She has a short attention span.

幸运的是，我对莫妮卡还有一些了解：她的注意力持续时间很短。

Quite simply, television operates on the appeal to the short attention span.

这只是最简单的解决办法，但它逐渐被看作是电视这一宣传媒体特定的，内在固有的性质，是必须履行的职责，似乎是司令萨尔诺夫或另一个令人敬畏的电视创始人给我们传下了刻有铭文的石碑，命令电视上出现的一切节目均不得使观众需要片刻以上的注意力。

I have to jam into my 22 minutes of Short Attention Span Theater.

要我塞进那22分钟的《短频快剧场》里HBO台及影院当月播放的电影片段集锦。

But 87 percent agreed that these technologies are creating an " easily distracted generation with short attention spans."

但 87% 的人同意这些技术正在创造“注意力持续时间短、容易分心的一代” 。

They’ll require us to demand that Washington treat education reform as the dedicated progress of decades – something a town with a short attention span doesn’t always do very well.

这也要求华盛顿将教育改革当作未来几十年最需要投入的事业，这一事业，目光短浅的地方政府是无法做好的。

I believe that TV's appeal to the short attention span is not only inefficient communication but decivilizing as well.

必须避免复杂性，用视觉刺激来代替思考，语言的精确早已是不合时宜的要求。

The government merely capitalized on short attention spans and the appetite for mindless entertainment, reducing the circulation of ideas to ash.

政府只是利用短暂的注意力和对盲目娱乐的胃口，将思想的流通化为灰烬。

And the part of the message you want them to pay the most attention to, because people have always had short attention spans.

以及您希望他们最关注的信息部分，因为人们的注意力总是很短。

We could say you have a long attention span, though usually the phrase you will hear most often is " short attention span." Kazuya concludes, " By next week, she'll be on to her next victim."

我们可以说你的注意力持续时间很长，尽管通常你最常听到的短语是“注意力短” 。 Kazuya总结道， “到下周，她就会成为下一个受害者。