The modern furniture was on display in the shop window.

现代化的家具陈列在商店的橱窗里。

It might have been a room in a shop window.

它可能是商店橱窗里的一个房间。

Then the girl turned and looked in one of the shop windows.

这时女孩儿转身朝商店的一个橱窗看去。

Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!

啊！梳子。它们在橱窗里好几个月了！

The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows.

这个跷家的女孩在街上闲逛，浏览商店的橱窗。

With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.

费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。

That ubiquitous slogan, Je suis Charlie, on banners and t-shirts, in bar and shop windows.

我是查理这一标语随处可见，横幅上、T恤上、酒吧里还有商店橱窗到处都是。

The ten escaped Death Eaters were staring out of every shop window he and Cho passed.

他和秋走过的每个橱窗里都贴着十个食死徒的照片。

'Do you know if they've sold the big turkey that was in the shop window yesterday'?

" 你知道他们昨天有没有把橱窗里最大的火鸡卖掉？"

Its former owner put Jimmy in a shop window surrounded by pumpkins as a way to attract customers.

Jimmy原来的主人把它放进周围都是南瓜的橱窗里，以此来吸引顾客。

People are hired to stand as still as possible in shop windows to show off the latest fashion trends.

人们被雇用尽可能地长时间站在商店的橱窗不动，以展示最新的时尚潮流。

Even worse, the dark, narrow street Harry could see through the dusty shop window was definitely not Diagon Alley.

更糟糕的是，哈利可以看出，满是灰尘的商店橱窗外那条阴暗狭窄的小巷，肯定不是对角巷。

Several shop windows were smashed, but families with small children appeared to be going about their business as usual.

多家商店的橱窗被打碎，但是有小孩的家庭看起来在照常活动。

Paul suddenly remembered all the flowers he had seen in a shop window his first night in New York.

他冷不丁想起自己初来纽约的第一天晚上在一家花店看到的各种绚烂鲜花。

Sometimes he stopped at the fireplace, and sometimes at the door, pretending to stare with great interest into shop windows.

他一会儿停在炉旁，一会儿停在门口处，假装饶有兴趣地看着橱窗里的东西。

A nice-looking young woman was standing before a shop window, looking at the objects inside. Very near stood a large cop.

一位端庄的年轻女子穿着令人愉悦的装束站在橱窗前，凝视着橱窗里展示的物品，离厨窗两码远处站着一个高大的警察。

Shop windows and doors are boarded up.

商店的门窗都用木板封死了。

He had confined himself entirely to the shop window.

他把自己完全限制在商店橱窗里。

And we were in this market and I saw in the shop window.

我们在这个市场上， 我在商店橱窗里看到了。

He wandered around the streets, looking in shop windows.

【around】他在街上闲逛，看看商店橱窗。