Now, in Shop Talk Live -- somebody's been there, right?

现在， 在 Shop Talk Live 中— — 有人去过那里， 对吗？

Okay, enough shop talk. Let's roll.

别说话不离本行了 来嗑药吧。

And for me, this looks like running a community forum called Shop Talk Live.

对我来说，这就像运行一个名为 Shop Talk Live 的社区论坛。

At around noon, a smartly dressed man was seen in the shop talking to her.

中午时分，在店里看到一个衣冠楚楚的男人在和她说话。

I brought some of those ideas back here to our coffee shop talking with the guys, some of the older farmers and there's some negativity there.

我把其中的一些想法带回了我们的咖啡店，和一些老农民交谈，会有一些消极的看法。

He became a member of the European Parliament in 1979 when that body was just a talking shop, seeing it as a harbinger of bigger things to come.

1979年成为了欧洲议会的一员，那会儿这个组织还只是个耍耍嘴皮子的地方，他们将他的加入视为天降大任的一个预兆。

In the U.S., chatty sales people are viewed as slippery; Americans appreciate a clear demarcation between casual conversation and shop talk, that moment when we " get down to business" separates from us enjoying each other's company.

在美国，话痨子推销员被认为是油头滑脑的人。美国人喜欢把随意交谈和谈工作的界限划分得一清二楚，一旦开始“言归正传”，双方就不能在一起交谈甚欢了。