Costco is not engineered for a quick shopping trip.

好市多不是为快速购物所设计的。

She rescheduled our shopping trip for tomorrow night.

她把我们的购物之旅顺延到了明天晚上。

But I feel like a shopping trip might be in our 24 hours schedule.

时间虽紧，但我务必要剁手买买买了。

Her videos go from eyebrow-shaping tips to shopping trips in Nigeria's biggest city, Lagos.

她的视频内容从修眉技巧到在尼日利亚最大城市拉各斯进行的购物之旅。

You may be asked to accompany the ladies on their Christmas shopping trip to London.

你可能会被要求陪同女士们去伦敦圣诞购物。

I invite you on a nice shopping trip, and you find ways to upset me.

我邀请你来好好购物 你却想法设法打击我。

So, you don't want to know the ins and outs about my shopping trip then?

那么，你不想知道我购物这一趟的细节了吗？

So despite the long shopping trips and the DIY, customers can't seem to get enough of Ikea.

因此，尽管经历了漫长的购物之旅和DIY过程，但顾客们似乎还是永远都逛不够宜家。

Mobutu Sese Seko, a former strongman, used state funds to charter a Concorde to take him on shopping trips to Paris.

蒙博托·塞塞·塞科曾经是位强人。他曾用国家资金，坐着协和号包机，飞到巴黎购物。

But first, how about going for a shopping trip...on a parked truck?

.....但首先，去购物之旅怎么样. .....在一辆停放的卡车上？

She’s gone on a shopping trip to New York.

【shopping】她去纽约购物了。

This dress was likely purchased on Beth's shopping trip before her match with Borgov.

这条裙子很可能是贝丝在与博尔戈夫比赛前的购物之旅中购买的。

Or she needs an escape from a shopping trip full of rules.

或者是她需要从满是规矩的购物之旅中解脱出来。

This is our first shopping trip together. l want to take it slow.

这是我们第一次一起逛街 慢慢来吧。

Every shopping trip I've ever gone on, even little Johns are documented right here in this very room.

我去过的每一次购物之旅，甚至小约翰都在这个房间里被记录下来。

Every shopping trip I've ever gone on, even Lil Jon's, are documented right here in this very room.

我经历过的每一次购物之旅，甚至 Lil Jon 的购物之旅，都记录在这个房间里。

Ah, I was just about to take a nap because I was so exhausted from that shopping trip.

我刚才想打个盹的逛街实在是太累了。

On the 18th of June 1968, Charlotte Warburton went on a shopping trip into her local town of Tunbridge Wells.

1968 年 6 月 18 日，夏洛特·沃伯顿 (Charlotte Warburton) 前往当地小镇坦布里奇韦尔斯 (Tunbridge Wells) 购物。

And on top of that, we're expected to bring an item they could easily get on their weekly shopping trip.

最重要的是，我们预计会带来一件他们可以在每周购物之旅中轻松获得的物品。

But the wealthy new man in my life did treat me to expensive dinners and shopping trips in which I felt guilty over every purchase.

但是我生命中的那个富有的新人确实请我吃昂贵的晚餐和购物，我对每次购买都感到内疚。