Hiroshi Matsuzawa is a store owner on a popular Tokyo shopping street.

松泽博是东京一条颇受欢迎的购物街上一家商店的老板。

Officers pushed back a crowd of women trying to get onto the main pedestrianized shopping street.

防暴警察们挡住了一群试图走上步行购物主街的女性。

There are plans to pedestrianise Oxford Street, which is one of the busiest shopping streets in London.

牛津街是伦敦最热闹的购物街之一，这里将规划成步行化的街道。

Among the most popular destinations are Wangfujing shopping street and Nan-luo-gu-xiang Lane, known for its well-preserved quadrangle courtyards.

其中最受欢迎的景点是王府井商业街和南锣鼓巷，南锣鼓巷以其保护最完整的四合院而闻名。

I'm standing at the entrance to Istiklal, Istanbul's main shopping street.And I'm speaking to you through a gas mask.

“我现在站在伊斯坦布尔购物街伊斯提克拉的入口，我是戴着防毒面具为你报道新闻的。

The high street is the main shopping street in a town or area; in America they call it 'main street'.

high street是城镇或地区的主要购物街； 在美国，人们称之为“main street”。

HAS A TRAFFIC-FREE SHOPPING STREET THAT GIVES IT A STROLLING CHARM.

拥有一条畅通无阻的购物街，赋予它漫步的魅力。

In 2000 a study of a busy London shopping street showed that a quarter of a million pellets of chewing gum were stuck to the pavement.

2000年的一项调查显示在伦敦热闹的购物街的地面上粘着25万粒嚼过的口香糖。

A month later in April, a truck drove in two pedestrians on a shopping street and crashed into a department store in central Stockholm, killing five people and wounding 15.

一个月后的四月，一辆卡车撞上了商业街上的两名路人，并冲进了斯德哥尔摩中部的一家百货商店，导致5人死亡，15人受伤。

The super blocks also have shops, and the shops for one super block face the shops of another super block, creating a local shopping street.

超级街区内也有商店， 一个超级街区的商店与另一个超级街区的商店面对面，形成了当地的购物街。

This vibrant city Offers more like the home of an iconic soccer team A bustling nightlife Hundreds of pubs and taverns Several museums And shopping streets!

这座充满活力的城市更像是标志性足球队的主场 繁华的夜生活 数以百计的酒吧和小酒馆 数家博物馆和购物街！

Narrator: Flanked by the Singapore Botanic Gardens and the famous shopping street Orchard Road, this area has one of the highest concentrations of good class bungalows.

旁白：两侧是新加坡植物园和著名的购物街乌节路，这个地区是优质洋房最集中的地区之一。

From North Street and back at the Chester Cross we can walk down Watergate Street the last of the four central shopping streets we've yet to explore.

从北街返回切斯特十字街，我们可以沿着水门街步行，这是我们尚未探索的四条中央购物街中的最后一条。