The shop assistant wrapped up the sweets in a cardboard box.

售货员把糖包在一个硬纸盒里。

The shop assistant always a smile on her face.

那个售货脸上总是带着微笑。

Shop assistant: Perhaps you could give her a ring? ?

也许你可以给她买个戒指？

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地，一字一顿地说了一遍这个词。

When she was arrested, the detective found out that the shop assistant was her daughter.

她被逮捕后，侦探发现原来那售货员是她的女儿。

And then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.

当然不是来救欧维，而是那个店员。

Shop assistant: Well sir, I believe your fifth anniversary is a great time to propose!

我觉得相遇5周年正是求婚的好日子。

But the shop assistant says " If you have a change of heart, you can return it tomorrow."

但是店员说“如果你改变心意的话，明天可以再来的”。

When you first enter the clothing store, the shop assistant might greet you and ask if you need any help.

当我们进入服装店之后，店员也许会欢迎你，问一下你是否需要帮助。

If a shop assistant told him she had not heard of it, he would pretend to be considerably put out.

要是女售货员告诉他从未听说过这些东西，他会装出十分遗憾和不安的样子。