But you might still be shooting yourself in the foot.

但你可能还是会搬起石头砸自己的脚。

If this is your goal, you're shooting yourself in the foot.

如果这是你的目标的话，你就是在搬起石头砸自己的脚。

Another way to shoot yourself in the foot, set yourself a huge, really general goal.

另一种搬起石头砸自己脚的情况是给自己设定一个巨大的、非常宽泛的目标。

You know, to use an idiom myself, you're just going to shoot yourself in the foot.

你知道，用我自己的一个成语来说，你只会搬起石头砸自己的脚。

Okay, okay, so what does " shoot yourself in the foot" actually mean?

好的，那“搬起石头砸自己的脚”到底是什么意思呢？

If you're comparing yourself to others, you are shooting yourself in the foot.

如果你拿自己和别人比较，那就是搬起石头砸自己的脚。

I do not want you to shoot yourself in the foot.

我不想你搬起石头砸自己的脚。

Can you think of a time when you shot yourself in the foot?

你能想到一次你搬起石头砸自己的脚的情况吗？

You especially need to spend some time planning this ahead of time so that you don't shoot yourself in the foot.

你需要花一些时间提前计划，这样你就不会搬起石头砸自己的脚。

So if you want to meet girls and you decide never to wash your hair and to eat a lot of garlic, well, you're shooting yourself in the foot.

所以，如果你想认识女孩，却决定永远不洗头，也不吃很多大蒜，那你就是搬起石头砸自己的脚。

Masa says, " that would be shooting myself in the foot." This is an expression, " to shoot yourself in the foot, " meaning to hurt yourself, to do something that will be bad for you.

Masa 说， “那将是开枪打自己的脚。 ” 这是一个表达，“开枪打自己的脚” ，意思是伤害自己， 做一些对你不利的事情。