They declared themselves appalled that the president would view the shooting through the lens of race.

他们都发表声明称总统竟然从种族的视角看待此案，令人震惊。

A volcano erupted on Hawaii's Big Island, sending lava shooting through the air in a residential neighbourhood.

夏威夷大岛上一火山爆发，向空中喷出熔岩，落在一处居民区。

They reported that the Slytherin team was no more than seven greenish blurs, shooting through the air like jump jets.

他们回来汇报说，斯莱特林队的队员们现在只是七个模糊的淡绿色影子，像喷气机一样在空中。

Toothless remembered, as he was shooting through the air, that boys can't fly.

无牙记得，当他在空中射击时，男孩们是不会飞的。

MATT O'DOWD: These rings of earthquake expanding from around this bullet shooting through the Earth.

马特·奥多德：这些地震环从这颗穿过地球的子弹周围扩展。

And now sharper feelings came shooting through her heart, whether pain or pleasure she could hardly tell.

现在，更强烈的感觉涌上她的心头， 她分不清是痛苦还是快乐。

The " Euthanasia Coaster " is designed with a giant drop before shooting hypothetical passengers through a series of loops.

“安乐死过山车” 设计有一个巨大的落差， 然后通过一系列循环射击假设的乘客。

And she's just so in love and empower and like Rain is shooting through her house and she's in love.

她如此热恋和充满力量， 就像雨水穿过她的房子， 她沉浸在爱情中。

As Americans deal with mass shootings through activism or caution, they adapt to this new reality and many will teach their children to do the same.

当美国人采取激进主义或谨慎对待大规模枪击事件时，说明他们已经接受了这一新的现实，许多人将教育他们的孩子也这样做。

This infinitesimal gap--and this gap is known as a synapse--and what happens is when a neuron fires, an axon sends chemicals shooting through the gap.

这个无限小的间隙——这个间隙被称为突触——当神经元放电时，轴突会发送化学物质穿过间隙。

He gets uncomfortable, turns off the camera. But the camera, the film camera itself is shooting through the reflection of the TV. And that's written in the script.

他觉得不舒服，关掉了摄像机。但是摄像机，胶片摄像机本身是通过电视的反射来拍摄的。这是写在剧本里的。

Video released by Nashville police shows the attacker, who was carrying three firearms including a semiautomatic rifle, getting into the school by shooting through glass panels on two entrance doors, then climbing through.

纳什维尔警方发布的视频显示，袭击者携带三支枪支，包括一支半自动步枪，穿过两扇大门的玻璃板进入学校，然后爬过去。

Sergeant Vadim Shishimarin could get life in prison for shooting a 62-year-old Ukrainian man in the head through an open car window in the northeastern Ukraine on February 28 four days into the invasion.

2月28日，在入侵乌克兰四天后，瓦迪姆·希希马林中士在乌克兰东北部通过打开的车窗开枪击中一名62岁的乌克兰男子的头部，可能被判终身监禁。

The fifth time, the black ball flew away at nearly the speed of light, breaking the edge of the pool table, shooting through the wall, and leaving the Earth and the Solar System, just like Asimov once described.

第五次，黑球以接近光速的速度飞走，撞破了台球桌的边缘，射穿了墙壁， 离开了地球和太阳系，就像阿西莫夫曾经描述过的那样。