Formal investigations are taking place and Iran denies shooting down the plane.

正式调查还在进行中，而伊朗否认击落客机。

Russia has always denied responsibility for shooting down the flight.

俄罗斯一直否认对击落这架飞机负责。

The system has shown 90 percent accuracy in shooting down short-range balloons and drones.

该系统在击落短程气球和无人机方面显示出90%的准确性。

In the nearby Russian region of Rostov, authorities also reported shooting down a missile.

在附近俄罗斯的罗斯托夫地区，当局也报告说击落了一枚导弹。

He went I guess up the stairs and he was shooting down from the balcony.

我猜，他上楼从阳台向下射击。

Relations between the two countries have been soured by Iran's shooting down of a US drone.

伊朗击落了一架美国无人机 致使两国关系恶化。

Mr. Trump said someone " loose and stupid" in Iran was responsible for shooting down the drone.

而是说击落无人机一事是伊朗境内某个“越轨而愚蠢的人”所为。

A greasy-haired teenager sat alone in a dark bedroom, pointing his wand at the ceiling, shooting down flies...

一个头发油腻腻的少年独自坐在黑暗的卧室里，用魔杖指着天花板射苍蝇。

Western nations have accused Russia-backed rebels of mistaking the plane for a military aircraft and shooting it down.

西方国家则一直指责俄罗斯所支持的叛军误认为该飞机是军用飞机并将其击落。

Fighting continued nearby between Ukraine government forces and rebels was accused of shooting down a Malaysian plane.

一般认为乌克兰政府军和叛军的战斗导致马航飞机被击落。

They've either been blamed for or acknowledge attacks on oil tankers in the Gulf, shooting down a U.S. drone.

他们被指责在墨西哥湾袭击油轮，并承认击落了一架美国无人机。

Iran has made its first arrests in connection with its accidental shooting down of a Ukrainian passenger plane last week.

伊朗逮捕了首批与上周击落乌克兰客机有关的嫌犯。

For example, once the Ukrainians run out of that, they're going to have to prioritize shooting down helicopters and planes.

例如，一旦乌克兰人耗尽了弹药，他们将不得不优先击落直升机与飞机。

Iran has admitted responsibility for accidentally shooting down the Ukraine International Airlines plane shortly after it took off from Tehran.

一架乌克兰国际航空公司的客机从德黑兰起飞后不久被意外击落，伊朗已承认对此负责。

The wreckage is scattered over a wide area controlled by pro-Russian rebels who've been accused of shooting the plane down.

飞机残骸散落在亲俄叛军控制的广阔区域，亲俄叛军被控击落了这架飞机。

You should have no problem shooting this one down.

把这个新闻压下来对你来说应该不在话下。

He won more than 50 lawsuits, shooting down Republican efforts to suppress the vote.

他赢得了 50 多起诉讼，挫败了共和党压制投票的努力。

I leapt over the tree because the huntsmen are shooting down there in the thicket.

我跳过树，因为猎人正在灌木丛中射击。

And you've got a wing that's shooting down.

你的机翼正在被击落。

The shooting down of the American U2 was now an official intelligence disaster, and the US needed a solution.

美国 U2 被击落事件现在已成为官方情报灾难，美国需要一个解决方案。