As the curses came shooting across the intervening space again, Hagrid swerved and zigzagged.

当哈利与食死徒互射魔法时，海格把车弯来转去，走了一个“Z”字型。

You would look up and see a moon shooting across your sky.

你抬头可能会看到一轮月亮划过天空。

The priests screamed and ran as the fire shot across the courtyard.

和尚们尖叫着四处逃跑，庭院里到处都是火。

As they approach the village walls, a bright streak shoots across the sky- another omen, but of what?

当他们接近村庄时，他们看到天空中一道闪光——另一个预兆，但是预示着什么呢？

From our viewpoint on Earth we see meteors shooting across the sky, apparently radiating away from a single point.

从我们在地球上的角度看，我们看到流星划过天空，视觉上就是从一个单一的点发射出来的。

A moment's misgiving shot across my mind.

片刻的疑虑掠过我的脑海。

The bolt was shot across it.

螺栓穿过它。

A twisted flash of pain shot across the painter's face.

画家的脸上闪过一丝扭曲的痛苦。

This was a warning shot across my bow.

这是他们给我的一个警告。

They shoot across the sky when they want to travel!

当他们想旅行时， 他们会在天空中射击！

The cat shot across the garden.

【shoot】这只猫快速穿过花园。

It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.

雷声隆隆，电光闪闪，整个天空好像着了火。

The president’s own supporters are firing a warning shot across his bows.

【shot】总统自己的支持者们对他提出了警告。

The squash is gonna wanna kind of shoot across this as I'm applying force to it.

当我对它施加力时，南瓜会想要穿过它。

For the longest time I watched the dark sky until I saw a star shoot across the night.

我花了很长时间注视着黑暗的天空，直到看到一颗星星划过夜空。

And I was experimenting with some nozzles to that machine and I shot the stream of water across the bathroom.

我正在试验那台机器的一些喷嘴，然后我把水流射到整个浴室。

Moscow says Ukrainian drones and missiles have been shot down across eight regions but one hit an oil refinery and started a fire.

俄罗斯政府表示，在八个地区击落了乌克兰的无人机和导弹，但其中一枚导弹击中了一家炼油厂并引发一场火灾。

A few moments later, I saw him in his boat, which shot I across the water with the speed of an arrow.

片刻之后，我看到他在他的船上， 他以箭般的速度将我射过水面。

And as its beams shot across the land the travellers could see for the first time what sort of place they were in.

当它的光束射过大地时，旅行者们第一次可以看到他们所处的地方是什么样的。

The deputy's right carotid artery burst and a jet of blood shot across the room and hit the wall and ran down it.

副警长的右颈动脉爆裂， 一股血流穿过房间， 撞到墙上，顺着墙流下来。