Your instincts are to shake it up, change your job, or go on that vacation.

你本能地想要改变现状，换工作，或者去度假。

(laughing) - Shake it up, shake it up, shake it up, shake it up.

（笑）- 振作起来，振作起来，振作起来，振作起来。

Shake it up a little bit, Melvin.

稍微振作一下， 梅尔文。

You have to kind of shake it up.

你必须改变一下。

(giggling) - I'm just gonna shake it up.

（咯咯笑）-我只是想振作起来。

And then you kind of shake it up, shake and bake.

然后你有点摇晃它，摇晃和烘烤。

So the ocean is like a salad dressing, where the denser vinegar stays trapped below the oil until you shake it up.

因此，海洋就像沙拉酱一样，浓稠的醋会留在油下面，除非你晃动把它摇起来。

The " shake it up, chicago" dancers with special guests.

这是" 舞动芝加哥" 的舞者们和特邀嘉宾一起带来的表演。

Cover that tightly with the lid and shake it up until it's well combined.

用盖子盖紧并摇晃直至完全混合。

I don't want to come in here and shake it up.

我可不想来这里把自己给搞残废咯。

We shake it up a bit if we kind of get people to think… you know, " Oh, I didn't think of that."

如果我们让人们认为… … 你知道，“哦，我没想到这一点。”

Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No! No! No!"

每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊："错！错！错！"

Even something as simple as olive oil, Dijon, a little honey, salt, and pepper: putting that in a little mason jar and just shaking it up takes two seconds, but it's really good.

即使是像橄榄油、第戎酒、一点蜂蜜、盐和胡椒这样简单的东西：把它们放进一个小玻璃瓶里，摇一摇，只需要两秒钟，但它真的很好吃。

Look at the TV shows that we used to watch." Shake it Up" is about two girls dancing ... But they're famous." iCarly" is about a group of friends, you know, making funny skits.

看看我们以前看的电视节目。《Shake it Up》是关于两个女孩跳舞的… … 但她们很有名。《iCarly》是关于一群朋友，你知道，制作有趣的短剧。