So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

所以无论如何我要排除杂念， 做我所能做的。

Which you probably did by shaking it! She shook it, we all saw her.

说不定你一摇就坏了，她摇了，我们都看见了。

Screaming wildly, I rushed to the door and shook it.

我尖叫着冲到门口，使劲地摇门。

Fred grabbed his shoulder and shook it roughly.

弗雷德抓住哈利的肩膀，粗暴地摇着。

I have to shake it out. - Shake it out.

我得把它抖出来。— 抖出来。

She offered him her hand and he shook it.

她伸出手来，奥利弗跟她握了握手。

He held out a pudgy hand, and Harry shook it.

他伸出一只粗短肥胖的手，哈利握了握。

Before I could say anything else, he grabbed my hand and shook it.

我还来不及说些什么，他已经抓着我的手道别。

Michael Cohen hung his head and shook it in disbelief when the sentence was read.

当法官宣判时，迈克尔·科恩俯首摇头，不敢相信这样的结果。

He was very pleased to see me. He took my hand and shook it warmly.

他见到我很高兴。他抓住我的手热情地握了起来。

And so, when that shakes, it really shakes hard.

因此当发生地震的时候会造成剧烈影响。

Shakes it again. I know myself, he says.

再度摇头。我了解我自己，他说。

You might wanna take it out and shake it.

你最好把它拿出来摇一摇。

Well, I brought my moneymaker. Let me shake it.

可是我带了我的找零神奇啊，让我嘚瑟嘚瑟嘛。

Shake it off, champ. It's not your day.

算了 宝贝 今天你的水平发挥不出来。

He shook it and grinned sheepishly at the courier, who shrugged his shoulders in sign that they were beaten.

他摇摇脑袋, 冲佩罗笑得无可奈何。佩罗则耸了耸肩头, 表示巴克胜利了。

All they had to do was shake it a bit.

他们只需要稍微晃一晃就可以了。

Let's take a deep breath, and shake it out.

让我们深吸一口气，把情绪抖出来。

Here, hold your breath. And try not to shake it.

拿着 屏住呼吸 别摇晃。

" Yes, brother" . Brienne unpinned her hair and shook it out. " Do you have no women here" ?

" 是的，兄弟。" 布蕾妮解开头发，甩甩脑袋。" 你们这儿没有女人？"