" Naughty, " said the three-year-old and shook her finger at Ove.

“你不乖。”三岁女孩说着朝欧维晃晃食指。

An imaginary Hepzibah scowled and shook her finger at them, from several windows at the same moment.

一个想象中的 Hepzibah 皱着眉头，同时从几个窗口朝他们摇晃着手指。

Oliver was very glad to be free of Mrs Mann's violence, but he said nothing because she was angrily shaking her finger at him.

奥利弗特别渴望能尽早逃脱曼太太的暴虐统治，可他却没吭声，因为这时她正恶狠狠地向他暗暗摇着手指头。

" Ah, you know what it is, then" ? said Mrs. Penniman, shaking her finger at him.

“啊，那你知道那是什么” ？ 彭尼曼夫人说， 冲他摇晃着手指。

Nelly shakes her finger at Sambo and laughs, she knows not why, and so the fun and merriment flows on.

耐莉对着三宝摇摇手指笑了起来，她不知道为什么，就这样欢乐不断。

They started up the path. " A few days? After all these years" ! Alexandra shook her finger at him. " See this, you have walked into a trap. You do not get away so easy" . She put her hand affectionately on his shoulder.

他们开始了这条路。 “几天？这么多年了”！亚历山德拉朝他摇了摇手指。 “看吧，你掉进了圈套，想脱身可没那么容易”。她深情地把手放在他的肩上。