A dull light shone through the heavy windows.

阴暗的光线从结实的窗口透出来。

A gleam of light shone through the partly opened door.

一道微弱的光线通过半开的门显出来。

Outside the arc-light shone through the bare branches of a tree.

外面的弧光灯黑过光秃秃的树枝。

When the sun shone through it, you could not see one flower.

当阳光透过它时，你看不到一朵花。

A half moon shone through the dark, flying clouds onto the wild and empty moor.

半轮月亮透过阴暗的、飞奔的云朵照到了荒凉、空旷的沼地上。

It was a white one. The morning light shone through its ears, turning them pink.

它是白色的。早晨的阳光把它的耳朵映得粉红。

At that time, a ray of light appeared from somewhere and shone through the dark swamp.

那时，一缕光线透过黑暗的沼泽从某个地方照进来。

He made the twinkling stars To shine all through the night.

他造出了闪耀繁星，照亮整个天穹。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作一盏鱼灯，它的鱼鳞呈锯齿状，当光线照射进来时，就会发光。

To shine all through the night.

照亮整个天穹。

Your affection for the man really shines through.

你对他的欣赏表现得非常明显。

Light can shine through this lens without any problem.

光线可以毫不费力地穿过这个晶状体。

Wade saw Ember's soft, colorful light shine through.

阿波发现小焰散发出柔和而绚丽的光芒。

But the story itself is good enough to shine through.

但是故事本身就有很多亮点贯穿始终。

Outside the streetlights were shining through the branches of the tree.

外面，街灯透过树枝照耀着。

With the insect duly splattered across one facet of the diamond, this laser is shone through the crystal onto it.

随着钻石的一面砸过这只昆虫，这束激光射过这面晶体。

The moon shone brightly through the trees. Henry saw a light move across the road. It danced thought the woods.

月光明亮地穿过树林。亨利看见马路对面有一盏灯在移动，它在树林里跳舞。

But when light shines through it, a shimmering rainbow of colors appear.

但当光线照射到它身上时，它身上会出现一道闪闪发光的彩虹般光芒。

When it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.

在支付账单的时候，爸爸们老土的一面真的很突出。

If I shine a light through plain water, the beam is almost invisible.

如果我将一束光照到平坦的水面上，光线几乎是看不见的。