Just as they were entering the forest the sun shone out.

他们走进树林的时候，太阳出来了。

Under the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.

路灯下，一片银绿色的苔藓，银叶真藓，闪着光，垫在我的钥匙下。

Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.

约翰也许以前没有表现很好，但现在他脱颖而出了。

The ground was all covered with snow; but the sun shone out bright, and everything looked beautiful.

大地被雪覆盖，但阳光明媚，一切看上去都很美。

They prayed for the light, and at noontide about The sun o'er the waters shone joyously out.

他们祈祷光明，大约在正午时分海面上倒映着太阳。

Keep your shine out of sight.

不要让别人看到你的光芒。

Holmes unlocked his strong-box and held up the blue carbuncle, which shone out like a star, with a cold, brilliant, many-pointed radiance.

福尔摩斯打开他的保险箱，高举那颗蓝宝石，那宝石光芒四射，象一颗灿烂的寒星。

The side door of the house was open just a little, and a light was shining out across the yard.

房子的侧门开了一点儿，透出来的灯光照亮了院子。

The labels shone out upon them.

标签在他们身上闪闪发光。

The sun shone out warmly;the birds were singing in the trees.

阳光温暖地照耀着，鸟儿在树上唱歌。

As is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.

就像那些生来乐观的人一样，天性的灵光被屈辱地锁在一具倏忽幻灭的肉体之中，却又像一道光线一样从他身上迸射出来。

The night was still quite dark, and the stars shone out in their myriads.

夜还很黑，繁星闪烁。

All of a sudden the world shone out for me with a fresh clearness.

突然之间，世界为我闪耀着清新的光芒。

Sometimes a face would shine out, frightful and marked with pink spots. A moment later, the men would be only shadows.

有时，一张脸会显露出来，面部狰狞可怖，上面还有血迹。又过一会儿，就只能看到人影了。

No, Mr. Edwards said;it was night, but light shone out across the street from the saloons .

不，先生。 爱德华兹说；那是晚上，但街对面的酒馆里透出灯光。

His simple faith shone out of his eyes with the pure light of the morning star at dawn.

清晨晨星般的纯净光芒从他的眼中闪耀出他单纯的信念。

From them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.

然而，从他们那里，八个词性表现得最有表现力，詹姆斯可以轻松地将它们组合起来。

I believe that that light shines out of the heavens itself that God has created.

我相信那道光是从上帝创造的天堂本身发出的。

They went out one by one. The stars shone out. A few crops of rain began to fall. She knotted her fichu round her bare head.

灯笼慢慢熄了。 星星发出微光。 天上还落下几点雨。 艾玛把围巾扎在头上。

He going home to a better world, I, likewise, was on my way homeward, when this strange light shone out.

他要回家去一个更美好的世界，我也一样，正在回家的路上， 这时奇怪的光亮了。