And I ignored that my shoes stuck to the floor.

我甚至没在意地板粘我的鞋子。

The only picture was Miss May hanging askew on a push-pin. One shiny black shoe stuck out from under the bed.

屋里唯一一张画是梅小姐的照片，歪挂在一个大头钉上。床底下露出一只闪亮的黑皮鞋。

That's how I ended up in the emergency room two weeks later with a pink Barbie shoe stuck up my nose.

那就是我两个星期后出现在急诊室的缘故，一只芭比娃娃的粉红鞋子堵住了我的鼻子。

This phrase relates to corporal punishment, like spanking, hitting with a rod, shoe, stick, or cane.

这个短语与体罚有关， 比如打屁股、用棍子、鞋子、棍子或手杖击打。