You didn't take your shoes off. - Okay, I'm taking the shoes off.

你没把鞋子脱掉 - 好，我这就把鞋子脱掉。

Could you please take your shoes off?

能不能请你脱掉鞋子？

" Better take your shoes off, " Bill said.

“最好把你的鞋脱了，”比尔说。

This is why we take our shoes off.

这就是我们脱鞋的原因。

Take your shoes off. I'll show you.

把鞋脱了，我带你看看。

At length she took the shoes off, and then her legs had peace.

最后他们脱下她的鞋子；这样，她的腿才算安静下来。

Rob tells him to take his shoes off and enjoy the sand.

罗柏叫他把鞋子脱下来，享受舒服的海沙。

Take them shoes off before I call the cops, but we just run.

趁我还没叫警察赶快脱掉吧。可我们只是跑开。

" In some cultures, people are accustomed" , to what? " ...taking their shoes off" .

“在某些文化中，人们习以为常”，到底是什么？ “......脱掉鞋子”。

What? Why? - Take your shoes off, or you don't come in.

什么？干嘛？ - 脱了鞋子，不然就不要进来。

For example, I make people take their shoes off before they come in my house.

例如，我让人们在他们进入我家之前脱掉鞋子。

Okay. Probably better all take our shoes off for this part of the tour. Follow me.

好吧，大家最好都脱了鞋再上楼参观。跟我来。

And the funny thing about being in the studio is that I will take these shoes off.

在演播室里有趣的是我会把鞋脱了。

Hey, let's take our shoes off so we'll be ready to give them to the cashier.

让我们把鞋脱了，然后交给收银员。

I'd rather take my shoe off and eat it.

我宁愿把我的鞋子脱下来，吃掉它。

But music moves me in a special way and it moves my shoes off my feet that you may catch.

但是音乐以一种特殊的方式打动了我，它让我把鞋子脱下来，这样你就可能会抓住。

I sat there with my shoes off, watching as he got ready to stitch up my shoes I'd entrusted to him.

我脱了鞋坐在那儿，看着他准备动手缝补我交给他的鞋。

When she came to the river she took her red shoe off and cast into the water.

走到小河边时，她把自己的红鞋脱下来，扔到水里。

But as I raised my hand to make my presence known, I saw her kick her shoes off and twirl around happily.

可是当我举起手要让她知道我的存在时，看到她踢掉鞋子，快乐地转着圈。

Sir, get those shoes off right now!

先生，马上把鞋子脱掉！