Everybody knows their shoe size, but not everybody knows their hat size.

每个人都知道自己的鞋子尺寸，但不是每个人都知道自己的帽子尺寸。

Indeed, nearly half the women went up a shoe size after childbirth, to accommodate their longer, flatter feet.

事实上，几乎有一半的女性在生孩子后，为了适应变长变宽的双脚而买更大号的鞋子。

We all wear the same shoe size!

我们的鞋码都一样哦！

Actually, you know it's funny you mentioned about the shoe size because, you know, if the United Nations does anything, they should make a universal shoe size.

其实，你提到鞋号这很有趣，因为如果联合国要做些事的话，那他们就应该统一鞋码。

You know, when I used to model for Chanel, they were one of the only brands that would make you your shoe size.

我以前给香奈儿当模特的时候，他们是唯一一个能把你的鞋码跟你一样的品牌。

How could you not know? When you were chasing me, you knew my shoe size, what time I woke up in the morning.

你怎么能不知道 自打你开始追捕我 你知道我的鞋码 知道我几点起床。

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

他的鞋码是20，据报道，奥利是一个强大的传球手和三分射手，这使他对他的佛罗里达球队构成了四倍的威胁。

You don't know her shoe size?

你连她鞋码都不知道？

The farmer could not see the simplicity of using his own feet to measure his shoe size.

农夫看不到用自己的脚测量鞋码的简单性。

One that big would make some folks " jump out of their skin" while others would want to " bifold" it into a wallet or try it on for " shoe size" .

这么大的一个会让一些人" 惊吓的跳起来" ，而其他人会想把它" 双折叠" 到一个钱包或试穿它做的" 鞋" 合不合脚。

Everyone (even the most perfect-seeming celeb) has things about themselves that they can't change and need to accept, like their height, for example, or their shoe size.

每个人（即使是看起来最完美的名人）都有一些他们无法改变并且需要接受的关于他们自己的事情，例如他们的身高或他们的鞋码。

" In that case, " meaning well, if they're going to stretch, if they will get a little bigger, then I want to buy a pair of shoes size 6-and-a-half.

“那样的话， ” 意思是，如果它们要拉伸， 如果它们会变大一点，那么我想买一双 6 号半的鞋。