They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.

他们的设备和部署的粗制滥造是出了名的。

And the result has been a pile of shoddy products and cancellations.

结果就是做出了一堆劣质产品和频繁地被取消订单。

Local authorities blamed the collapse on shoddy construction.

当局指责倒塌原因为建筑质量低劣。

Even then, it was a shoddy product.

即便如此，它仍然是一款劣质产品。

Ground transport was not viable because of shoddy roads.

由于路况欠佳，地面运输也不可行。

Our shoddy plans didn't really work out.

我们粗制滥造的计划并没有真正奏效。

Those that exist are often shoddy.

现有的那些往往是条件差的。

You're obviously shoddy near the end, Mellis said.

“很明显你到最后时做得不好了，”梅利斯说。

Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.

邮政支票、20世纪80年代的大型计算机以及劣质数据都需要被抛到脑后。

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

在上周因地震去世的受害者葬礼上，意大利主教谴责粗制滥造的建筑施工。