But shock, horror – we're out of time now.

但毫不惊讶的是节目马上就要结束了。

They're not shock, horror majority of the time, I can guarantee that.

大多数情况下他们不会感到震惊和恐惧，我可以保证。

She says it's not shock, horror – this is usually said as an informal way of actually saying something is not surprising, not shocking!

她说那并不会让人感到震惊和恐惧——这通常是表示某事并不令人惊讶，不令人震惊的一种非正式表达。

So we are doing Ireland today, because shock horror, are you ready for this?

所以我们今天在做爱尔兰，因为震惊恐怖，你准备好了吗？

And when we say 'shock, horror! ' we actually mean the opposite and mean something in not shocking or surprising - we're being sarcastic, I guess.

当我们说“震惊、惊恐！”时，我们实际上是说的反话，表示的事某事不令人震惊或令人惊讶 —— 我们是在讽刺，我想。

And when we say 'shock, horror! ', we actually mean the opposite and mean something in not shocking or surprising – we're being sarcastic, I guess.

当我们说" shock，horror" 时，我们实际上指的正相反，意思是不令人惊讶，不令人震惊——我猜我们是在讽刺。

Well, shock, horror, Neil, I won't be taking my clothes off anytime soon - it's too cold anyway and I don't want to be bitten by all those bugs you get in the countryside.

嗯，震惊、惊恐，内尔，我不会很快就把衣服脱掉 —— 无论如何外面太冷了，而且我不想被农村的那些小虫子咬。

Well, shock, horror, Neil, I won't be taking my clothes off anytime soon – it's too cold anyway and I don't want to be bitten by all those bugs you get in the countryside.

好吧，不会令人惊讶与震惊，尼尔，我不会很快脱掉我的衣服——反正天气也太冷，而且我也不想被乡下的那些虫子咬到。

That can be on the other side of the world, it can be down the end of the street, a different profession, or, shock horror, a different political party.

那可能在世界的另一边，可能在街道的尽头， 一个不同的职业， 或者，令人震惊的是， 一个不同的政党。