It may take a lichen more than half a century to attain the dimensions of a shirt button.

地衣也许要花半个多世纪时间才能长到衬衫纽扣大小。

She survived, as my mother would have said, on shirt buttons.

正如我母亲所说，她靠着衬衫纽扣活了下来。

He was wearing the same old Stetson and khaki pants and shirt buttoned to his thick neck.

他穿着同样的旧 Stetson 和卡其布裤子和衬衫， 扣子一直扣到他粗壮的脖子上。

He wore the dealer's uniform-white shirt buttoned at the wrists, a thin black Western gambler's tie, a green eyeshade, black trousers.

他穿着发牌员的制服——白色衬衫在手腕处扣好纽扣，系一条细细的黑色西部赌徒领带，戴绿色眼罩， 黑色裤子。

I'm to have my peace of mind destroyed-I'm to be worried into my grave for a miserable shirt button, and I'm to hold my tongue!

我就是想毁掉平和心态——我就是想哪怕为一只倒霉纽扣也恨不得愁得钻进坟墓。那么，就彻底闭嘴了！

No one had ever asked me to psychologically take over a part like that and to have a shirt buttoned up to here; the rest didn't interest him.

从来没有人要求我全是一个角色的心理层面，然后要我衬衫扣子全扣，身材不感兴趣。

She wore a smart black tailor-made over a deep olive-green shirt buttoned at the neck, golden-tan nylons and black, square-toed crocodile shoes that looked very expensive.

她穿着一件漂亮的黑色裁缝， 外面套着一件深橄榄绿色的衬衫， 领子上有纽扣，金褐色的尼龙裤和黑色的方头鳄鱼皮鞋， 看起来非常昂贵。

I also really love that it's a button down jacket and a button down shirt so that I don't have to lift things over my head when I'm getting ready backstage.

我也很喜欢有纽扣的羽绒服和有纽扣的衬衫，这样我在后台准备的时候就不用把东西举过头顶了。