Here is Shirley MacLaine in her 1984 acceptance speech.

下面是雪莉·麦克莱恩在 1984 年发表的获奖感言。

Shirley MacLaine said everyone should trust that they can succeed.

雪莉·麦克莱恩说，每个人都应该相信自己能够成功。

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

But we've had mate. We had Shirley MacLaine on scene. - You did? - Yeah.

但我们有过伴侣。雪莉·麦克莱恩也出现在剧里。- 是吗？- 是的。

Especially when you've got Debra Winger, and Shirley MacLaine, and Jack Nicholson.

特别是当你有 Debra Winger、Shirley MacLaine 和 Jack Nicholson 时。

This year’s other honourees are Billy Joe, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的其他获奖者是比利·乔、卡洛斯·桑塔纳、玛蒂娜·阿罗约和雪莉·麦克雷恩。