According to psychologist Shira Gabriel, it's about memories and emotional experiences.

据心理学家希拉·加布里埃尔称，这与记忆和情感经历有关。

Judge Shira Scheindlin said city officials knew of the infringements, but turned a blind eye.

法官希德林说，该市官员知道这是侵权行为，但却睁一只眼闭一只眼。

So like so many of us, Shira associates eating certain types of food with past experiences from her youth.

所以跟我们很多人一样，茜拉把吃某种特定的食物跟她年轻时的过往经历联想在一起。

… so like so many of us, Shira associates eating certain types of food with past experiences from her youth.

所以，和我们中许多人一样，希拉把吃某种食物和她年轻时的经历联系在一起。

Shira, Manny, Crash, Eddie, Ellie, Granny.

希拉, 曼尼, 克拉西, 艾迪, 艾莉, 奶奶。

Well, Shira explains how we get a rush-a sudden and strong emotion-of positive feelings when these memories are activated by eating comfort food.

嗯，茜拉解释了她如何在这些回忆通过吃安慰食品激活时获得一股——突然而强烈的情感——正能量。

Well, Shira explains how we get a rush – a sudden and strong emotion – of positive feelings when these memories are activated by eating comfort food.

好的，希拉解释了当通过吃慰藉食物来激活这些记忆时，我们如何突涌出积极感受——一种突然而强烈的情感。