The terrible king rode the ship up to heaven. From the sky, an angel was sent.

那可怕的国王乘着船来到天堂。

When I properly came round, they'd misidentified me as Canadian and shipped me up to Montreal.

我醒来时被误当做是加拿大人，然后送去了蒙特利尔。

There is originally talk of having the ship up on her keel by sunset, but that target was badly missed.

原本希望在日落前将邮轮浮起来，但这个目标没有实现。

You're shipping up to the big house, to the clink, to lockup city.

你要运送到大房子， 到叮当声，到锁定城市。

It's really expensive to ship water up to space — just 16 ounces costs a whopping 2500 dollars.

将水运送到太空确实非常昂贵——仅仅 16 盎司的水就要花费 2500 美元。

So, then the capital ship… they don't… of course they don't recognize, huh, there's no other ships up there; that's weird.

那么，那么主力舰… … 他们不… … 他们当然不认识，呵呵，上面没有其他的船；这很奇怪。

Reservoirs of fresh water used to move ships up and down the Canal locks have been seriously depleted by a lack of seasonal rain.

由于缺乏季节性降雨，用于在运河水闸上下移动船只的淡水水库已经严重枯竭。

So I got back to LA, and I was like, " You know what? I need to clean it up. I need to tighten this ship up."

所以我回到洛杉矶，我想，“你知道吗？我需要清理一下。我需要把我的肚子收紧。”

Why can't we get the artists and the crafts people and everybody and have them ship up to Baja and do it right in Ensenada, just over the border?

为什么我们不能召集艺术家、 手工艺人和所有人， 让他们运送到巴哈， 然后在边界对面的恩塞纳达做正确的事？

" Have they found the Harkonnens yet? " " They're still examining the dead." " What reply from the ships up there? " He jerked his chin toward the ceiling.

“他们找到 Harkonnens 了吗？” “他们还在检查死者。” “上面的船只有什么答复？”他把下巴往天花板上一扬。

But instead, Panama is experiencing its driest year on record since 1950. And that means there's just not enough water to float as many ships up and down that water staircase.

但巴拿马正在经历自 1950 年以来有记录以来最干旱的一年。这意味着没有足够的水来让那么多船只在水梯上上下浮动。

He visited Africa, India, and the Middle East, and in a way, his journeys were trade missions, but not in the sense of filling his ships up with stuff to be sold later for higher prices.

他访问了非洲、印度和中东，在某种程度上， 他的旅程是贸易任务，但不是在他的船上装满东西， 以便日后以更高的价格出售。

" To dock (dock) a ship" is to tie the ship up to some structure so that it doesn't move and allow people and things that are on the ship to be moved on and off of the ship.

“To dock (dock) a ship”是将船系在某种结构上，使其不动，并允许船上的人和物在船上上下移动。