Marine life produces 70% of our oxygen; 90% of global goods travel via shipping lanes.

海洋生物为我们提供了70%的氧气；全球90%的货物也都是通过海上航道运输的。

As one of the world's busiest shipping lanes, the Bosphorus Strait is almost always massively congested with traffic.

作为世界上最繁忙的航道之一，博斯普鲁斯海峡几乎总是水泄不通。

The U.S. Navy said the aim was to ensure the vital shipping lanes in the region remained open and safe.

美国海军称其目的是确保该地区的关键大洋航线开放且安全。

This is a NASA picture of shipping lanes.

这是 NASA 的航道图片。

He was out of the shipping lanes and floating in a life raft, alone.

他离开了航道，独自漂浮在救生筏上。

Raeder put forward an aggressive maritime strategy  that would seek to dominate shipping lanes in the

雷德尔提出了一项积极的海上战略，旨在主导该地区的航线。

In a recent episode, we discussed how a historic drought was affecting which critical shipping lane for global trade?

在最近的一集中，我们讨论了历史性干旱如何影响全球贸易的关键航线？

Icebergs still pose a hazard to shipping – in 2019 1,515 icebergs drifted far enough south to enter transatlantic shipping lanes during the months of March to August.

冰山至今仍然对航运构成威胁——2019年，在3月至8月期间，1515座冰山向南漂流到足够远的地方，进入了跨大西洋航线。

Yemen's location is also of key importance, because of its proximity to the Red Sea's shipping lanes. Each day, the Gulf of Aden sees huge tonnage in shipping.

也门的位置同样至关重要, 因为这个国家紧邻红海航路。每一天亚丁湾都会有成百上千吨货物进行航运。

Is it related to the fact that whales are feeding in areas that are shipping lanes and now there are just more of them, so they're getting hit by the ships?

是否与鲸鱼在航道上觅食的事实有关，现在它们的数量更多了，所以它们被船撞了？

Well, it's like this: so many of the things we use every day, from phones to shoes to cars, they've traveled the major shipping lanes of the world to get wherever you are.

嗯, 是这样的: 我们每天都用到很多东西, 从手机到鞋子再到汽车, 而它们主要乘船旅行前往无论你身处何方的世界任何一个角落。

Because Constantinople controlled the shipping lanes connecting the Black Sea with the Mediterranean, it controlled the trade routes between Europe and Asia making Byzantine merchants rich, rich, rich and raking in revenue for the State.

由于君士坦丁堡控制了连接黑海和地中海的航线，它也就控制了欧亚之间的贸易，这样拜占庭的商人也因此发家致富，也为国家提供了大量的税收。

Low average wind speeds and Singapore's location  along one of the world's busiest and narrowest shipping lanes rules out offshore wind farms -  and geothermal energy sources are non-existent.

低平均风速和新加坡位于世界上最繁忙和最狭窄的航道之一的位置排除了海上风电场 - 并且不存在地热能源。

Despite what the name may imply, “the road” actually refers to a maritime network of shipping lanes running from China, through Southeast Asia, Africa and all the way to Europe.

尽管顾名思义， “这条路”实际上是指从中国经东南亚、非洲一直到欧洲的海上航道网络。

As the origin and an important port of the historic Maritime Silk Road and a famous international metropolis and global harbor nowadays, Shanghai has countless underwater treasures buried along its busy shipping lanes and waters in the Yangtze estuary area.

作为历史悠久的海上丝绸之路的发源地和重要港口，以及当今著名的国际大都市和全球港口，上海在长江口地区繁忙的航道和水域埋藏着无数水下宝藏。