The groom Kei Moriya works in the shipping industry.

新郎祺守屋在航运公司工作。

It was the steel industry gone, the shipping industry gone.

钢铁工业消失了，航运业也消失了。

Haupt and others in the shipping industry doubt those figures.

豪普特和其他航运业内人士对这些数据表示怀疑。

Russia's war on Ukraine is causing chaos for the global shipping industry.

俄罗斯对乌克兰的战争正在给全球航运业带来混乱。

The Suez Canal is therefore an absolutely vital part of the global shipping industry.

因此，苏伊士运河是全球航运业绝对重要的一部分。

The U.N. said the industry uses more energy than the airplane and shipping industries combined.

联合国表示，该行业消耗的能源超过航空业和航运业的总和。

Efforts to make the shipping industry a bit greener got a big boost yesterday.

提升航运业环保程度的努力昨天得到了很大的推动。

Then, in the 1800s, Florida's shipping industry exploded, bringing all manner of new invasive species.

然后，在 19 世纪，佛罗里达的航运业蓬勃发展，随之带来各种各样的新入侵物种。

It uses eight large containers that look like those used in the shipping industry.

该公司使用了八个看起来像航运业使用的大集装箱。

In 2006 China enacted a Long and Medium-Term Plan to enlarge its shipping industry by 2015.

2006年，中国颁布了一个截至2015年的以鼓励航运业为目的的中长期规划。

At the same time, the shipping industry contributes a significant share of the world's annual greenhouse gas emissions.

与此同时，运输行业是每年全球温室气体排放的罪魁祸首之一。

Plus, a severe drought that's affecting the Panama Canal is causing major headaches for the global shipping industry.

此外，影响巴拿马运河的严重干旱给全球航运业带来了大麻烦。

Executives even bowed in apology Friday but with costs skyrocketing for the global shipping industry, saying sorry might not be enough.

周五，高管们甚至鞠躬致歉，但随着全球航运业的成本飙升，他们的道歉可能还不够。

All that cement production accounts for 8% of all global carbon emissions… more than the aviation and the shipping industries combined.

所有这些水泥生产占全球碳排放总量的 8%，超过了航空和航运业的总和。

Scientists say the shipping industry could be powered by ammonia in the next decade as a way of reducing carbon emissions.

科学家表示，未来十年内航运业可能会由氨提供动力，以减少碳排放。

Because some whales sing as a mating call, the shipping industry's interference with those songs is a concern, said Michael Noad.

迈克尔·诺德说，由于一些鲸鱼唱歌是为了求偶，航运业对这些歌曲的干扰是一个令人担忧的问题。

About 100 organizations involved in the shipping industry have called for a concerted effort to combat piracy in the Gulf of Guinea.

大约100家与航运业有关的组织呼吁共同努力打击几内亚湾的海盗活动。

Lloyd's List, a shipping news company, estimates that the global shipping industry is losing $400 million per hour because of the delay.

据劳埃德航运新闻公司估计，由于延误，全球航运业每小时损失4亿美元。

And Maersk is 20 percent of the cargo shipping industry.

马士基占货运业的 20%。

As the lifeblood of the local shipping industry, this passage had to be kept open in safe conditions and barricaded during storm surges.

作为当地航运业的命脉，这条水道必须在安全的情况下保持畅通，并在风暴潮期间设置屏障。