So uh, Ryan, where're you shipping off to?

莱恩，你这次要潜到哪里？

We need perfect roses other shipped off to Europe, Japan and the U.S. , and many other world like destinations.

我们需要完美的玫瑰花，其他玫瑰花都运往欧洲，日本和美国以及其他许多目的地。

Shipped off to someplace or just mourned.

运送到某个地方或只是哀悼。

My only daughter was shipped off to Dorne.

我唯一的女儿被送到了多恩。

So uh, Ryan, were you shipping off to?

莱恩 你这次要潜到哪里？

He was shipped off to a juvenile detention center.

【ship】他被送进一个青少年拘留中心。

They were arrested and investigated for witchcraft  before being quickly shipped off to Barbados.

在被迅速运往巴巴多斯之前，他们因巫术被捕并接受调查。

We'll indict the blackguards for felony, and get 'em shipped off to penal settlements'.

我们将以重罪起诉这些无赖， 并将他们送往刑事安置点。

My parents ransacked my room after I got shipped off to sober camp.

我被送到戒毒中心后我爸妈就彻底搜查了我的房间。

So, Ryan, where are you shipping off to? - I really can't say.

雷恩，你要开到哪里去？ - 我真的不能说。

So uh, Ryan, were you shipping off to? Ryan: I really can't say.

赖安, 你要出发到哪去? 我真的不能说。

Once they're nice and dry, the dried and fermented beans are packed into sacks and shipped off to chocolate factories around the world.

变干之后，干燥的发酵豆子就被装进麻袋，运送到世界各地的巧克力工厂。

I have a goal to spend time with my 17-year-old before she ships off to college and I become an empty-nester.

我的目标是在我 17 岁的孩子上大学之前花时间陪她， 然后我就成了空巢老人。

We were then able to make that RNA, get it quality-controlled, fill-finished and shipped off to NIH for the clinical trial in 45 days.

然后我们能够制造出 RNA，对其进行质量控制、填充完成并在 45 天内运往 NIH 进行临床试验。

The population of Australia even shrank during World War I when nearly one in five of Australia's men were shipped off to fight the war in Europe.

第一次世界大战期间，近五分之一的澳大利亚男性被运往欧洲参战，澳大利亚的人口甚至因此而减少。

Men and women were identified in occupied countries and effectively detained by the Gestapo, the Nazi secret police, and shipped off to Germany to work in factories there.

男人和女人在被占领的国家被辨认出来，并被纳粹秘密警察盖世太保有效拘留，然后被运往德国在那里的工厂工作。

Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱季，装载到驳船上的石块，随后在洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉的纪念遗址所在地。

The Qashqai lived along a vital set of supply and communication routes where Iranian oil was shipped off to the Allied nations and American built weaponry and vehicles arrived to be sent north to Russia.

逍客人生活在一系列重要的供应和通讯路线沿线，伊朗的石油从这里运往盟国，美国制造的武器和车辆也从这里运往北方的俄罗斯。

Leonid Tsentilo, whose farm in central Ukraine grows 7,000 tonnes of wheat a year, says local prices for diesel and plant-protection products have risen by 50% in two weeks. Some of his workers have been shipped off to war.

列昂尼德·岑提洛每年在乌克兰中部的农场种植7000吨小麦，他说当地的柴油和植物保护剂的价格在两周内上涨了50%。他的一些工人被派去打仗了。