Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

卡特怀疑船舶噪音压力可能会阻碍变色过程。

These sounds are in the same low frequencies as shipping traffic noise.

这些声音的频率跟航运交通的噪音一样低。

She wondered whether ship noise might also be detrimental to animals that don't rely on sound for communication.

她想知道船舶噪音是否也会对不依赖声音进行交流的动物造成危害。

What's more, in another experiment, crabs failed to flee when they heard ship noise during a simulated predator attack.

更重要的是，在另一项实验进行模拟捕食者攻击时，听船舶噪音的螃蟹逃跑失败。

Carter says the stress caused by ship noise may interfere with hormones that regulate color change in crabs or sap the energy needed to make the change efficiently.

卡特说，船舶噪音引起的压力可能会干扰调节螃蟹颜色变化的荷尔蒙，或者削弱有效改变颜色所需的能量。

Ship noise can mess up how whales navigate and communicate; Taylor and Mayer's analysis finds that shipping noise causes not only a rise in whale mortality but also a drop in whale fertility.

船舶噪音会扰乱鲸鱼的导航和交流方式；泰勒和梅耶尔的分析发现，运输噪音不仅导致鲸鱼死亡率上升，而且导致鲸鱼繁殖力下降。