His flushed face was shining with excitement.

他的一张通红的面孔因为兴奋而闪着亮光。

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

His whole face was shining with sweat now.

他现在整张脸都是汗津津的。

Then his face suddenly shone with a smile.

这时，他的脸上突然露出了微笑。

Glitter can also mean to shine with strong emotion.

" Glitter" 也可以指闪烁着强烈情感。

The old man's eyes shone with a mad light.

老头子的眼睛疯狂地亮了起来。

Harry nodded and Dobby’s eyes suddenly shone with tears.

哈利点了点头。多比顿时热泪盈眶。

Among friends, however, his eyes shone with kindness and goodness.

可当着朋友，他的眼睛总闪烁着关心与真诚的光芒。

If something glitters, it shines brightly with little flashes of light.

如果某样东西闪闪发光，它会闪耀出明亮的小闪光。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

She smiled, and her eyes shone with a malice I knew already.

她笑了起来，眼睛流露出一道我早已熟悉的幸灾乐祸的闪光。

Those hooded eyes shone with a deep, burning love for his country.

那双眯缝的眼睛闪烁着对他的国家深沉而热烈的爱。

" Well! " cried Daniel Peggotty, his large face red and shining with delight.

“好啊！”丹尼尔·辟果提叫道，激动得大脸庞又红又亮。

Neville's round face was shining slightly with sweat.

纳威汗涔涔的圆脸在微微发亮。

“Harry, please, ” said Hermione, her eyes now shining with tears, “Please be sensible.

“哈利，求你了，”赫敏说，现在她眼里闪耀着泪光，“求你理智些。

There, a large Christmas tree is shining brightly with hundreds of colored lights.

在那里，一棵巨大的圣诞树上挂着数百盏彩灯，闪闪发光。

While its Georgian-styled New Town, still shines with the glories of the Scottish Enlightenment.

而其格鲁吉亚风格的新城，依旧闪耀着苏格兰启蒙运动的辉煌。

The hound, which was shining with phosphorus, chased Sir Charles down the Yew Alley.

那只猎犬闪着磷光，顺着水松小道就向查尔斯爵士追了过来。

Something iridescent shines with many different colors depending on how you look at it.

色彩斑斓的鱼闪耀着许多不同的颜色，这取决于你怎么看它。

There, a large Christmas is tree is shining brightly with hundreds of colored lights.

在那里，一棵巨大的圣诞树上挂着数百盏彩灯，闪闪发光。