Let me shine this up for ya.

我帮你擦亮它。

Which leads to the town I see shining up there.

通向我眼中闪闪发光的城镇。

My two big toes are turned in just slightly, sit bones shining up towards the sky.

我的两个大脚趾微微向内弯着，坐骨朝向天空。

Then what causes this light pollution, Susan? Is it just badly positioned streetlights that shine up into the sky?

那么，苏珊，是什么导致了这种光污染？仅仅是照射到天空的街灯位置不当吗？

The mirror catches the light of the sun. It shines the light back up so other people may see it.

信号镜可以捕捉太阳光。它可以反射阳光，这样其他人就可能看到。

Julian shone his torch up the tunnel.

朱利安把手电筒照在隧道里。

Light pollution is not only light that is shining up into the sky which blocks out the stars we were just talking about.

光污染不仅仅是照射到天空的光线，我们刚刚谈到的那种光线遮挡了星星。

Lou shone his torch up the tunnel again to count the children.

卢再次用手电筒照着隧道来数孩子们。

Those lights you're using, make sure they're shielded down, so they're not shining up into the sky.

你正在使用的那些灯， 确保它们被屏蔽掉，这样它们就不会照到天空。

’ He went to the stream and shone his light up the tunnel from which it came.

“他走到溪边，把他的光芒照在它来的隧道上。

" Well, William, " she remarked cheerfully, in the best approved hospital-early-morning style, " getting a good shine up" ?

“嗯，William，”她用最受认可的医院清晨风格愉快地说，“好好擦亮身体”？

His hand went out to mine, and as I shook it heartily I could have sworn I saw the mocking devil shine up for a moment in his eyes.

他向我伸出手，在我衷心高兴地跟他握手时，我可以发誓在他的眼里看见嘲弄的魔鬼闪亮了一下。

And so our job is to walk through the world and pick up the shards where we can and maybe shine them up a little bit.

所以我们的工作是走遍世界，尽可能地捡起碎片，也许可以让它们发光一点。

Those very same lights we see all the way from space are shining up into the atmosphere, where they bounce around and create this featureless smog of light.

我们从太空一路看到的那些完全相同的光正在照耀到大气中，它们在大气中反射并形成这种毫无特色的光雾。

The window, whence the candlelight had shone up the vale to the eyes of the bonfire group, was uncurtained, but the sill lay too high for a pedestrian on the outside to look over it into the room.

山上点篝火的人们看到的那扇亮着烛光的窗户，没有拉窗帘，但因为窗台大高，过往的行人看不到屋里的动静。

The reason satellite views of the dark side of our planet look like this, is because we're wasting that light by shining it up into space, instead of using it to light our way down here.

地球阴暗面的卫星视图之所以看起来像这样，是因为我们浪费了光， 将它照进太空，而不是用它照亮我们下来的路。

I grew very uncomfortable, meanwhile; for the afternoon wore fast away, the man whom I had sent off returned from his errand, and I could distinguish, by the shine of the westering sun up the valley, a concourse thickening outside Gimmerton chapel porch.

同时我越来越心焦；因为下午过去得很快，我支使出去的人已经完成使命回来了，而且我从照在山谷的夕阳也能分辨出吉默吞教堂门外已有一大堆人涌出了。