The last Nankai Trough quake was off Shikoku in 1946.

上一次的南开海槽地震发生在1946年的四国岛附近。

It's a prefectural Shikoku area. It has four prefectures. That's why it's called Shikoku, four countries.

四国是日本的一个专区，由四个县组成。这就是为什么称之为四国了，因为有四个国。

Now is Shikoku, is that an actual city or an island or?

四国是个城市还是座岛？

In the vacation town of Matsuyama city on the island of Shikoku, hotels and resorts studied their evacuation plans and emergency equipment.

在四国岛的度假城市松山市，酒店和度假村研究了他们的疏散计划和应急设备。

Typhoon Jebi struck Japan's western island of Shikoku on Tuesday.

周二，台风飞燕袭击了日本西部的四国岛。

He was from an old family that lived in a rural part of Shikoku.

他出身于四国乡村的一个古老家庭。

As he began his doctorate, he also participated in a research expedition to Shikoku, a small

当他开始攻读博士学位时，他还参加了一次前往四国的研究考察，四国是一个小型国家。

Shikoku is really nice but you have to fly there so if you only have two days, I recommend you go to maybe Kamakura.

四国是个非常棒的地方，不过你要从东京坐飞机过去，如果你只有两天时间，我建议你去鎌仓。

Two days. Well, if you really had a chance to go really far away, I recommend Shikoku because it's, it has a really nice nature.

两天。如果你有机会去远一些的地方，我会推荐四国，因为那里的自然环境非常棒。