Some meteorologists suspect unseasonal snow storms off the east coast of America in 2010 were partly caused by Arctic warming shifting wind patterns.

一些气象学家推测北极变暖造成的气流模式改变是造成2010年袭击美国东海岸的那场非季节性暴风雪的部分原因。

The dirty air is being blamed on coal burning, car exhausts, factory pollution, and shifting weather patterns.

肮脏的空气被归咎于燃煤、汽车尾气、工厂污染和不断变化的天气模式。

With the improvement in incomes, people are shifting their consumption patterns from food grains to fruits, vegetables, meat, milk and so on, said Panandikar.

随着收入的改善, 人们将消费模式从粮食转变为水果，蔬菜，肉类，牛奶等。帕纳蒂卡说道。

Now, this may just be a crazy hypothetical situation but global warming is worsening rainfall extremes and shifting weather patterns.

现在，这可能只是一个疯狂的假设情况，但全球变暖正在加剧极端降雨并改变天气模式。

Behind him, to right, to left, all around him, the watchers stood patient, faceless, silent, the shifting patterns of their delicate armor making them all but invisible in the wood. Yet they made no move to interfere.

在他左右两侧，前后周围，其余异鬼耐心地伫立旁观。它们一声不吭，面无表情，盔甲上不断变化的细致图案在树林中格外显眼。它们迟迟未出手干预。

He rested there for almost half an hour, his mind a shifting pattern of surface thoughts, chiefest among which were that he must obtain some money and get home before he became too sodden to find his way.

他在那里休息了将近半个小时，脑子里浮现出许多表面上的想法，其中最主要的是他必须弄点钱回家，以免他湿透了找不到路。