I was still staring when his eyes suddenly shifted back to mine.

我一直注视着他，直到他的目光忽然转回来，对上了我的眼睛。

" Er... hi." She shifted her wide eyes to me, trying to gather her jumbled thoughts.

“唔… … 嗨。”她把那双大眼睛移向我，试图找回混乱的思绪。

" I hope so, " replied the young man, shifting his eyes to the ceiling.

“我希望如此，”年轻人回答道，将目光转向天花板。

Normally, I just kind of read naturally, but if I'm actively trying to read faster, what I do is kind of shift my eyes from the page almost as if there's like a ruler on the end of the page.

通常，我只是自然地阅读，但是如果我积极地试图读得更快，我所做的就是把眼睛从书页上移开，就好像书页末尾有一把尺子。