Your mom was arrested? -Chandler: Shhh, I'm busy beaming with pride.

你老妈被逮捕过？-嘘，我正感到无比骄傲呢。

Shhh! said the Rabbit in a hurried voice.

“嘘！”白兔很快说。

" Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !

嘘！" 麦格教授嘘了他一声，" 你会把麻瓜们吵醒的！"

Leon, Leon, wait. Shhh! Guys. Wait, I don't understand.

莱昂，稍等！各位！我不明白。

" Shhh! " whispered Hermione desperately. " Not so loud—just read it! "

“嘘！”赫敏急道，“小声点儿——往下看！”

" Shhh, Joy! " Anxiety hissed. Her fingers darted around the console.

“嘘，乐乐！”焦焦让她不要作声。她的手指在控制台上飞舞着。

Shhh! We're playing hide and seek.

嘘！我们正在玩躲迷藏。

Oh. Hello boys and girls. Shhh. Look.

哦。男孩女孩们，你们好。嘘。看。

Then I had an orange which was healthy and juicy, but shhh.

然后我吃了一个橙子，它又健康又多汁，但是嘘。

Shhh, we have to be quiet because Maggie is hiding under the slide.

嘘，我们要安静点，因为麦琪在滑梯底下。

Shhh! ! Please keep your voice down. There are people reading and studying here.

嘘! ! 声音小一点。大家都在这里看书和学习呢。

'Shhh! Don't make so much noise, ' Alice said. 'You'll wake him up.'

“嘘！别嚷嚷了，否则会把他吵醒的。”

Oh, but quietly. Shhh. It's a kitchen.

哦，但是要安静点。嘘。这是厨房。

Oh, shhh, shh. Magic is about to happen.

奇迹就要出现了。

" Shhh! " said Hagrid, and he knocked three times on the door bearing the crossed golden wands.

“嘘！”海格说，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。

Oh, shhh. Hey, say it with me.

哦，嘘。嘿，和我一起说。

Shhh... don't tell everyone. Well, actually, I don't really just want a date-I'm hoping to meet Mr Right.

嘘… … 别告诉大家啊。嗯，实际上，我并不是想要约会，我是希望能找到真命天子。

So come on, say it with me. What is it? Oh, but quietly. Shhh. It's a kitchen.

来吧，和我一起说。这是什么？哦，轻轻地说，嘘。这是一间厨房。

Shhh! Oh, that must be Maggie over there in the sandpit. Oh what? You don't know what a sandpit is?

嘘！哦，那边沙坑里的肯定是麦琪。哦，什么？你们不知道沙坑是什么？

Oh shhh. But it's a secret about the party.

哦嘘，办派对是个秘密哦。