James Ferguson was a poor Scotch shepherd boy.

詹姆斯.弗格森曾经是一个贫穷的苏格兰牧童。

Months passed, and David was still a quiet, faithful shepherd boy.

几个月过去了，大卫还是一个安静、诚实的牧童。

Here in the village of Maussane lived a little shepherd boy, Guillaume.

在摩珊的村子里住着一个小牧童，叫纪尧姆。

In 1947, a shepherd boy discovered the first of these manuscripts by accident.

1947年，一个牧童偶然发现了第一份手稿。

Among the youngest a shepherd boy taken from his bed by security forces and never seen again.

其中最小的一个牧童被安全部队从床上带走，再也没有出现过。

But when they arrived, they didn't find a wolf. They found only the shepherd boy laughing at them.

但当他们赶到的时候，他们没发现狼，只看见牧羊的小男孩嘲笑他们。

The shepherd boy, David, sizes up the giant.

牧童大卫打量巨人。

I like lamb, it thought, but shepherd boy tastes much nicer.

我喜欢羊肉，它想，但牧童的味道更好吃。

I'll try to sing the song of the shepherd boy which the Pilgrims heard.

我会尝试唱清教徒听到的牧童之歌。

Airborne troops in the international mission in southern Afghanistan have shot dead two Afghan shepherd boys both under the age of seven.

国际使团驻阿富汗南部空降兵射杀了两名阿富汗牧童，两孩子年龄都不到7岁。

Mother, I wish I were old enough to be a soldier like my brothers! said a young shepherd boy in Bethlehem, many years ago.

许多年前，有个住在伯利恒的小牧童说：妈妈，我希望自已能够马上长大，像我的哥哥样成为一名战士！

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.

牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。

Michelangelo would go on to create many masterpieces, but his miraculous transformation of a shepherd boy into the physical embodiment of Florence would prove to be a defining moment in his artistic career.

米开朗基罗继续创作了许多杰作，但他将一个牧童神奇地变成了佛罗伦萨的化身，这是他艺术生涯中的一个决定性时刻。

I chose this book because it tells the tale of a young shepherd boy who embarks on a journey to fulfill his dreams and discover his true purpose in life.

我选择这本书是因为它讲述了一个年轻的牧羊男孩踏上实现梦想和发现人生真正目标的旅程的故事。