I thought that the people who had sheltered me would help me to deal with this.

我以为庇护过我的人会帮我处理这件事。

That's why we came here for shelter, I struggled to find something to eat with my children.

这就是我们来这里避难的原因，我努力想和我的孩子们一起找点吃的。

Hey, Lynette, it's Gabby. Victor got pulled into some photo-op at the homeless shelter. I'm free for lunch. You wanna go with?

勒奈特，我是加布。维克多在流浪者庇护所被拉去照相了。我有空吃午饭了。你要一起来吗？

This money fed and sheltered me twenty-four hours.

这笔钱让我 24 小时都可以吃饱。

The hardest part about living in the shelters, I get no privacy.

住在避难所最困难的部分是，我没有隐私。

' She is leaning over me, as if to shelter me from further damage.

’她靠在我身上，好像是为了保护我免受进一步的伤害。

" Ah! -where-oh yes, I remember! You gave me shelter... I am stranded-ill-demoralized-damn bad! That's what I am" !

“啊！ -哪里-哦， 是的，我记得！你给了我避难所… … 我被困了-病态-士气低落-该死的糟糕！这就是我” ！

So he simply continued to shelter me and asked that his medical personnel look after me. So I lived there until a distant relative of mine came straight from Columbia.

所以他只是继续为我提供庇护 并让他的医护人员照顾我 所以我一直住在那里 直到我的一个远亲直接从哥伦比亚来。

The banks of the den not only concealed the light of my fire, but sheltered me from the wind, which was cold as well as high.

巢穴的岸边不仅遮住了我的火光，还为我挡住了又冷又高的风。

Dany flushed. " Your friend is being paid with food and shelter. I cannot give him back his wealth. Meereen needs beans more than it needs rare spices, and beans require water" .

丹妮脸红了，" 你的朋友依靠劳动来挣得食物和住所。我没法把财富赐给他，现在弥林需要的是豆子，不是那些稀有香料，而豆子需要水。"

I have hungered in the streets; I have laid my head in the poorest shelter; I know what it is to feel the heart burn with wrath and envy of " the privileged classes" .

我在街上挨饿；我把头埋在最贫穷的避难所里；我知道被“特权阶层”的愤怒和嫉妒所烧灼是什么滋味。

Several large Sugar Pines stood near the thicket in which I was sheltered, bowing solemnly and tossing their long arms as if interpreting the very words of the storm while accepting its wildest onsets with passionate exhilaration.

几棵大糖松站在我躲避的灌木丛附近， 庄严地鞠躬并挥舞着长长的手臂， 仿佛在解读暴风雨的话语， 同时以热情的兴奋接受最狂野的袭击。