I think the answer is shell shock.

我认为答案是炮弹休克。

" A lot of us are post-traumatic stress 'shell shock.'"

“我们很多人都患有创伤后应激‘炮弹休克症’。”

And I said it was shell shock.

我说这是炮弹休克。

And I said it was shell shock. Which was the correct answer.

我说的是炮弹休克。这是正确答案。

Was it: a) nostalgia, b) shell shock or c) combat stress?

a）怀旧，b）炮弹休克，还是c）战斗压力？

Was it: a) nostalgia? b) shell shock? or, c) combat stress?

是a)思乡? B)炮弹休克? 还是c)作战压力?

Also, things like shell shock were first identified at this time after the war.

因此 像弹震症之类的病症在战后首次确诊。

So there, you know, shell shock or PTSD couldn't be blamed for that.

所以，你知道，这不能归咎于炮弹休克症或创伤后应激障碍。

The family has just been shell shocked by what happened and all of this frustration and anger about the lack of legal action.

这家人对所发生的事情感到震惊，对法律行动的缺失感到失望和愤怒。

I, I do remember that both of them looked a bit shell shocked on the very first day of work because they haven't worked with David before.

- 我，我确实记得他们俩在工作的第一天看起来都有点震惊，因为他们之前没有与大卫合作过。