In what way? Only ten years ago, you could barter for things, but now it's all cash.

怎么变了？就在十年前你还能以物易物，可现在就得用现金买东西了。

It has been bartered for tea and silk, and is worth more than four times its weight in silver.

它可以用来交换茶与丝，价格比等重的银还高出四倍。

As he barters for fresh fish, a priest taps his shoulder.

当他以物易物换取新鲜的鱼时，一位牧师拍了拍他的肩膀。

You have bartered it for a pittance of the public gold.

你用它换取了微不足道的公共黄金。

So do I marvel at you, who have bartered heaven for earth.

同样，我对你们这些宁愿舍弃天国来换取人世的人也感到奇怪。

Should I not barter for a single embrace the reward of my sufferings for thirty years?

难道我三十年的苦难换来的不是一个拥抱的回报吗？

The far-right Danish People's Party has consistently and successfully bartered its voting power for the chance to hold sway over immigration policy.

极右的丹麦人民党以自己的投票权换取在移民政策上的话语权。

I would especially not want to get a cat for example, that would not be a good barter for me!

例如， 我特别不想养猫，那对我来说不是一个好的易货交易！

Having become useless in the cotton-field, she was bartered for a trifle, to some man residing in the vicinity of Peter Compton's.

在棉田里变得毫无用处后， 她被换取了一些小东西，卖给了住在彼得康普顿附近的一个男人。

She did not know that a runner had been dispatched to the distant village of The Sheik to barter with him for a ransom.

她不知道已经派了一名跑腿到遥远的酋长村与他交换赎金。

You can spend money on anything, but you can't always find someone who wants to barter for the things that you have to offer.

你可以把钱花在任何东西上，但你不能总是找到愿意用易货交换你必须提供的东西的人。

If you have skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.

如果你有技能，比如烹饪、畜牧业、按摩、音乐能力或基本木工，你可以在旅途中以货易货换取免费的食物和住宿。

All her people groan as they search for bread; they barter their treasures for food to keep themselves alive. " Look, Lord, and consider, for I am despised" .

她的民都叹息，寻求食物，他们用美物换粮食，要救性命。他们说：" 耶和华啊，求你观看，因为我甚是卑贱。"

Instead, we always exchange for things with money or a barter – using barter – for things that are worth more to us than what we are giving, and the same for the other person.

相反，我们总是用金钱或易货交易——使用易货交易——来交换对我们来说比我们给予的东西更有价值的东西， 对另一个人来说也是如此。

'Rash Matilda! What have you done? You have doomed yourself to endless perdition; You have bartered for momentary power eternal happiness! If on witchcraft depends the fruition of my desires, I renounce your aid most absolutely.

“皮疹玛蒂尔达！你做了什么？你已经注定了自己将陷入无尽的沉沦；你用一时的力量换来了永恒的幸福！如果我的愿望要靠巫术来实现，我绝对断绝你的帮助。

In order to consummate the ancient sacrifice—to impale the head of a buffalo bull upon the medicine tree—a delegation of old men journeyed into Texas, there to beg and barter for an animal from the Goodnight herd.

为了完成古老的献祭——将一头水牛的头刺穿在药树上——一个老人代表团前往德克萨斯州，在那里乞讨并以物易物换取晚安牛群中的一只动物。

A lonely brother, many thousands of miles away, writing, on paper blotted with tears, that her words had too soon come true, and that all the treasures in the world would be cheaply bartered for a sight of her dear face?

一个孤独的兄弟，在千里之外，在被泪水浸湿的纸上写道，她的话来得太快了，世界上所有的珍宝都可以廉价地换取她亲爱的容颜？

A very ancient woman, in a white short gown and a green petticoat, with a string of gold beads about her neck, and what looked like a nightcap on her head, had brought a quantity of yarn to barter for the commodities of the shop.

一个上了年纪的女人，身穿白色短裙，绿色衬裙，脖子上挂着一串金珠，头上戴着一顶睡帽似的东西，带来了一些纱线，来换取店里的商品。