You want to put up a shelf, put up a shelf.

你想安装架子，随便你。

So keep those shelves stacked with books.

所以，让书架上一直放满书吧。

I only have my shelf to blame.

我也只能怪我的书架不牢固。

Just in time to restock the shelves.

正好该补货了。

Plus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.

而泰勒·斯威夫特又为奖杯架上再填三个乡村音乐协会奖，最高成就奖被包含在内。

It hit the shelves in the U. S.

它在美国上架。

I opened the cupboard and found the shelf.

我打开柜子，找到了那一格。

But the more lakes there are, the more unstable they make the continent's ice shelf.

但融水湖数量越多，就会使得南极洲大陆的冰架越不稳固。

Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.

零食爱好者们正抢购这些产品，超市货架被一扫而光。

Sculptures and furniture are stacked on rolling motorised shelves.

雕塑和家具堆放在滚动的电动货架上。

Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.

瓦林说，斯韦茨冰川" 看起来与其他冰架不同" 。

And they might stock the shelves — keep them full.

而且他们可能会把货架放满——让它们满满当当。

Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.

玩具公司和商店依靠船运进货。

We're flying to a place called Wilkins Ice Shelf.

我们正飞往一个叫做威尔金斯冰架的地方。

Regardless, the game flew off the shelves.

无论如何，这个游戏被抢购一空。

If I were taller, I would reach the top shelf easily.

如果我再高一点，我就能轻松地够到架子的顶层了。

I used strong screws to fix the shelf to the wall.

我用大螺丝钉把这个书架钉到墙上去。

It broke free from one of the most closely observed ice shelves.

冰块从一个看起来极为紧密的冰架上挣脱了出来。

So we just added this new, these two floating shelves up there.

所以我们加了这两个新的层架。

He then spent five hours putting up the shelf on the wall.

然后他花了五个小时把架子挂在了墙上。