Deciduous trees are shedding their leaves.

落叶乔木的树叶开始掉落。

The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.

落叶乔木通过脱落树叶率先应对冬天。

These trees cope with the extreme cold by shedding their leaves each winter.

每年冬季，这些树木都用落叶的方式来应对严寒。

Only the pecan trees scattered through the grove shed their leaves in November and stand stripped and shivering until April.

只有散布在树林中的山核桃树在 11 月落叶， 直到 4 月才脱光发抖。

The first are called deciduous trees which are any tree that seasonally shed all their leaves, usually in the fall as the weather starts to get colder.

第一种被称为落叶树，是指季节性脱落所有树叶的树木，通常是在秋天天气开始变冷的时候。

As the trees matured and shed their leaves, diamond-shaped marks were left in the bark, called leaf scars, giving the scale trees their name.

随着树木的成熟和落叶，树皮上会留下菱形的痕迹，称为叶痕， 鳞片树因此而得名。

On the other end of the spectrum are plants that don't shed their leaves — for example, the pines, spruces, cedars and firs that make up the conifers, or evergreens.

不会落叶的植物包括松树、云杉、雪松和冷杉等针叶树或常绿树。

Since it is the colour of winter, the time when plants shed their leaves and die, it is considered to be a colour of death and mourning in some countries.

因为白色是冬天的颜色，植物在冬天落叶并死去，在一些国家，白色被认为是死亡和服丧的颜色。

That's actually part of a process known as abscission, where most deciduous trees shed their leaves after their colors change from a loss of chlorophyll, the chemical that's involved in photosynthesis.

这实际上是称为脱落的过程的一部分，大多数落叶树在颜色因叶绿素损失而改变后脱落，叶绿素是参与光合作用的化学物质。

I then went out and sat in the west verandah. A silk-cotton tree, which had shed all its leaves, stood there in the distance, like a skeleton. Behind it the crescent moon was setting.

遂出去坐西廊。远处，一棵落尽了叶子的丝棉树，像一具枯骨似的矗立在那里。在它的后面，新月正在落下。