You can't shed a tear for your dead wife?

你居然无法为亡妻流一滴泪？

The staff're using the sheds for growing mushrooms.

使用库房的员工在里面种蘑菇。

I-I'm sorry, do not shed tears for Simone.

不好意思，别为西蒙娜难过了。

Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒的原因，阔叶树得在冬天落叶。

The conglomerate has been shedding businesses for over a decade.

十多年来，该集团一直在剥离业务。

A regular menagerie appeared in barn and shed, for pet animals were allowed.

马厩和车房都成了地道的动物园，因为容许他们养宠物。

I'm glad I could shed some light on it for you, Mark.

我很高兴能给你说明白，马克。

Can you think of anything that might shed a little bit of light on this for us?

你能想到什么原因能解释他的行为吗？

Several days after Li's death, renowned epidemiologist Zhong Nanshan shed tears for Li in an interview with Reuters.

李文亮去世几天后，著名流行病学专家钟南山在接受路透社采访时为李文亮流下了眼泪。

Vincent has sheds full of them for every imaginable body part.

文森特为每个可以想象的身体部位装满了它们。

And that's where basically they shed their skin for their last time.

这基本上就是他们最后一次脱皮的地方。

Oh, I don't need a shed for that.

抱怨老公不需要个女人窝啊。

It's been sitting in the back of the shed for the last 20 years.

它已经在后面的杂物棚里呆了二十年。

Pesto might shrink down some when he sheds his fluffy brown baby feathers for the more classic black and white tuxedo look.

褪去蓬松的棕色幼羽，换上经典的“黑白燕尾服造型”之后，Pesto可能会变得小一些。

He made a bigger shed for them, ready for further increase, and put a couple of glass panes in there too.

他为他们做了一个更大的棚子， 准备进一步增加， 并在那里也放了几块玻璃板。

The Dow has shed 23 percent for the year to date, its worst first-quarter performance on record and its worst quarterly loss since 1987.

道指迄今已重挫23%，创下有记录以来最糟糕的第一季度，遭遇自1987年以来最严重的季度损失。

See where the blood streams down from the altar, foaming and hot from my darling's heart—the blood that was shed for you!

看看圣坛上的血从哪里流下来，从我亲爱的心冒出泡沫，滚烫——那是为你流的血！

6 If anyone sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; For in the image of God has man been made.

6 凡流人血的，他的血也要为人所流，因为人是照天主的肖像造的。

He had a sawmill and a cornmill and a summer shed for the cattle; it was but reasonable he should have a smithy.

他有一个锯木厂、一个玉米厂和一个夏季牛棚。他应该有一个铁匠铺是合理的。

17 And Jacob left for Succoth. He built a shelter for himself and sheds for his livestock. That's how the place came to be called Succoth (Sheds).

17 雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚；因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）。