So he ain't shaving it off. - There's no wiggle room right now.

- 所以他没有刮胡子。 - 现在没有回旋余地。

Because I think about shaving it all off again sometimes.

因为我一直在想要再度剃光头。

You're thinking of shaving it off?

你想把胡子刮掉吗？

Fritz realized shaving off fractions of a second to your reaction time could be a huge advantage.

Fritz 意识到将你的反应时间缩短几分之一秒可能是一个巨大的优势。

Wu had renewed a short-lived personal best of 12.86 seconds in the semifinals, 0.01 seconds better than her previous set in 2021, before shaving off another 0.1 seconds in the final.

吴在半决赛中刷新了 12.86 秒的短暂个人最好成绩，比她 2021 年的上一次成绩高出 0.01 秒，然后在决赛中又减掉了 0.1 秒。

Totted up, analysts at Capital Economics, a consultancy, reckon that the bill to households will work out at $6bn or so a month-closer to shaving off about 0.3 percentage points from America's growth.

总体而言，咨询公司凯投宏观的分析师估计，家庭每月还款总额将达到60亿美元左右，接近于将美国经济增长率拉低约0.3个百分点。